多啦a夢(mèng)之人魚(yú)大海戰(zhàn)

為了大雄想要潛水的要求，哆啦A夢(mèng)造出一片大海，把城市變成了海底都市，大雄他們和各種魚(yú)兒一起在海中遨游，玩得十分盡興。不料，五千年前來(lái)到地球的人魚(yú)公主索菲亞竟然迷路游到了這里。大雄等人和索菲亞成了好朋友。公主讓大家穿上人魚(yú)裝，把他們帶到了人魚(yú)世界。正當(dāng)一行人開(kāi)心地盡興海中大冒險(xiǎn)時(shí)，一條巨型海鱔襲來(lái)。眾人在千鈞一發(fā)之際脫險(xiǎn)，而靜香卻不知被什么人擄走了。哆啦A夢(mèng)一行人在人魚(yú)族的宮殿得知了“人魚(yú)之劍”的傳說(shuō)。這把劍關(guān)系到人魚(yú)族與怪魚(yú)族之間的宿怨。為了搶奪寶劍，怪魚(yú)族再度襲來(lái)。為了保護(hù)人魚(yú)族的公主與他們重要的寶劍以及海洋，大雄等人將與其共同對(duì)抗怪魚(yú)族的侵略。

《哆啦A夢(mèng)：大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)》告別了翻拍舊作的路術(shù)，電影動(dòng)畫(huà)采用用最高規(guī)格的大成本制作，還有的原創(chuàng)故事劇情（大中華哆啦網(wǎng)評(píng)價(jià)） 。《哆啦A夢(mèng)：大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)》同樣承襲以往哆啦A夢(mèng)電影幾大重要元素：包括許多不可思議的神奇道具、主角們勇于冒險(xiǎn)的精神、以及最真摯的友情等。更特別的是首度在《哆啦A夢(mèng)：大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)》片中登場(chǎng)的“人魚(yú)造型哆啦A夢(mèng)”，逗趣的模樣讓觀影人驚喜連連（巴哈姆特網(wǎng)評(píng)價(jià)） 。

《哆啦A夢(mèng):大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)》中看星星時(shí)的插曲是《遠(yuǎn)い海から來(lái)たあなた 》。

《遠(yuǎn)い海から來(lái)たあなた 》
演唱：武田鉄矢
作詞： 武田鉄矢
作曲： 佐孝康夫
所屬專(zhuān)輯：《哆啦A夢(mèng)劇場(chǎng)版 人與大海戰(zhàn) 原聲帶》
唱片公司：Columbia Music Japan
發(fā)行時(shí)間： 2010年03月03日

歌詞對(duì)照：
あなたの瞳の一番奧に〖你瞳眸的最深處〗
小さな海があるのです〖有那么一個(gè)小小的海洋〗
嬉しすぎたり 寂しい時(shí)は〖高興時(shí)也好 寂寞時(shí)也好〗
あなたの瞳に 波うちよせる〖你那雙眼睛 時(shí)常掀起海浪〗
波の雫が涙です〖浪滴是你的淚水〗
涙は海の名殘です〖淚水是海洋的遺物〗
涙は海の芳りがします〖淚水是海洋的點(diǎn)滴芳香〗
あなたの指にならんだ爪は〖你手上整齊的指甲〗
浜辺の濡れた さくら貝〖如同浸在海邊的櫻花貝〗
裸足で歩けば もう嬉しくて〖赤足漫步 不禁歡喜起來(lái)〗
波と游んで みたくなる〖突然想與海浪 嬉戲一番〗
波の絨毯 よせてくる〖層層大浪 迎面撲來(lái)〗
浜辺の砂は 暖かく〖海邊沙粒 些許溫暖〗
遠(yuǎn)いあの日が 懐かしくなる〖往昔時(shí)光 無(wú)比懷念〗
命は海で生まれたの〖海洋孕育生命〗
母さんみたい 優(yōu)しくて〖如母親般 親切可藹〗
響く波音 子守唄です〖輕輕浪聲 猶如搖籃曲〗

遠(yuǎn)い海から來(lái)たあなた’
（來(lái)自遙遠(yuǎn)的海的你）
等到明日到來(lái)之時(shí)

我們將會(huì)無(wú)法相見(jiàn)

但不論到何時(shí)都不會(huì)將你忘記

雖然我們孤單地走在各自選擇的道路上

心靈相通即可與愛(ài)人同行

所以說(shuō)

即使感到寂寞難耐

即使想在夜里偷偷

請(qǐng)回想起來(lái)有我在的時(shí)光

再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧

直到我們?cè)俅蜗鄷?huì)的那天

現(xiàn)在雖然暫時(shí)分開(kāi)，現(xiàn)在

再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧

因?yàn)檫�會(huì)再相見(jiàn)

無(wú)論多久都在你的歸宿等你



直到再次相會(huì)之前

回想與你共度的日子

一邊回憶過(guò)去一邊踏步向前進(jìn)

有時(shí)會(huì)對(duì)前途迷茫

但想起你的笑容

心中就會(huì)鼓起繼續(xù)邁步前行的勇氣

所有說(shuō)

比起再見(jiàn)吧，我更想對(duì)你說(shuō)

真的謝謝你~

謝謝你給予我的心靈歸宿



直到再次相會(huì)之前

雖然會(huì)有略為寂寞

我們也會(huì)這樣一直等下去~

一定的！

不管我們分開(kāi)多遠(yuǎn)

不管時(shí)光如何流逝

也終將在約定的地方相會(huì)

“再見(jiàn)吧”并非意味著我們永遠(yuǎn)分離

而是要再次相會(huì)的約定

所以說(shuō)

再見(jiàn)吧，再見(jiàn)吧

因?yàn)檫�會(huì)再相見(jiàn)

信守與你的約定直到那時(shí)......

　　《多啦A夢(mèng)》的劇場(chǎng)版《大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)》片尾曲
　　歌名：帰る場(chǎng)所
　　作詞：SoulJa
　　作曲：SoulJa
　　歌手： 青山テルマ
　　專(zhuān)輯：《帰る場(chǎng)所》
　　
　　日文歌詞：
　　明日が來(lái)ちゃえば　しばらく會(huì)えないけど
　　いつまでも君の事忘れないよ
　　それぞれ選んだ道を歩くのは一人でも
　　心覗けばいる愛(ài)する人と
　　だから　いくらさみしくて
　　泣きたい夜があっても
　　思い出して　仆がいる事を
　　さよなら　さよなら
　　また會(huì)える日がくるまで
　　今だけさよなら　今は
　　さよなら　さよなら　また會(huì)えるから
　　いつまでも君の帰る場(chǎng)所で
　　
　　また會(huì)える日まで　君と過(guò)ごした日々の
　　思い出とともに歩き続けるよ
　　道迷いそうな時(shí)も　君の笑うその顏
　　思い出して踏み出せる気がするよ
　　だから　さよならよりも
　　伝えたい　ありがとう
　　君がくれた仆の帰る場(chǎng)所
　　さよなら　さよなら
　　また會(huì)える日がくるまで
　　今だけさよなら　今は
　　さよなら　さよなら　また會(huì)えるから
　　いつまでも君の帰る場(chǎng)所で
　　また會(huì)える日まで　少しさみしくても
　　仆たちは待ち続けてるね　きっと
　　いくら離れてても　いくら時(shí)流れても
　　また會(huì)う約束した場(chǎng)所で
　　さよならはお?jiǎng)eれの言葉じゃなくて
　　また會(huì)う約束なんだよ　だから
　　さよなら　さよなら　また會(huì)えるから
　　それまでの君との約束を
　　さよなら　さよなら
　　また會(huì)える日がくるまで
　　今だけさよなら　今は
　　さよなら　さよなら　また會(huì)えるから
　　いつまでも君の帰る場(chǎng)所で
　　
　　中文歌詞：
　　但永遠(yuǎn)也無(wú)法把你忘記
　　在各自選擇的道路上行走的哪怕只有一個(gè)人
　　只要打開(kāi)心扉就能和相愛(ài)的人在一起
　　所以 哪怕再寂寞 在夜里想哭泣
　　只要回想起 我在的時(shí)光
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 直到相逢的那天
　　說(shuō)再見(jiàn)只是現(xiàn)在 只是現(xiàn)在
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 因?yàn)檫�能相逢
　　永遠(yuǎn)守候在你的歸途
　　直到相逢的那天
　　和你一起度過(guò)的每一天
　　帶著這些回憶就能繼續(xù)前行
　　將要迷路的時(shí)候 你的那張笑臉
　　想起來(lái)就有勇氣邁步向前
　　所以 和再見(jiàn)相比 我更想說(shuō)謝謝
　　你給我的歸途
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 直到相逢的
　　那天說(shuō)再見(jiàn)只是現(xiàn)在 只是現(xiàn)在
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 因?yàn)檫�能相逢
　　永遠(yuǎn)守候在你的歸途
　　直到相逢的那天 就算有點(diǎn)寂寞
　　我們也會(huì)繼續(xù)等你 一定
　　哪怕路途遙遠(yuǎn) 哪怕時(shí)光流逝
　　也會(huì)在約定的場(chǎng)所相見(jiàn)再見(jiàn)
　　并不意味著分別
　　那是還會(huì)相見(jiàn)的約定 所以
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 因?yàn)檫�能相逢
　　這是和你曾經(jīng)做過(guò)的約定
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 直到相逢的那天
　　說(shuō)再見(jiàn)只是現(xiàn)在 只是現(xiàn)在
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 因?yàn)檫�能相逢
　　永遠(yuǎn)守候在你的歸途

　　歌手簡(jiǎn)介：
　　青山黛瑪（日語(yǔ)：青山テルマ，1987年10月27日－），日本女歌手，生于奈良縣大和高田市。她的成名作《留在我身邊》使她在日本，甚至于亞洲一炮而紅，令她取得空前的成功。此單曲于公信榜初登場(chǎng)第三位，但于第二周回升奪冠，并留在前五名達(dá)7周，前十名達(dá)11周，售出超過(guò)45萬(wàn)張，并一度成為年度單曲，但后來(lái)被嵐打破，但仍為女藝人最高銷(xiāo)量單曲。此單曲目前為吉尼斯世界紀(jì)錄大全的日本最高銷(xiāo)量下載單曲。

在明年將屆滿(mǎn) 30 周年的《多啦A夢(mèng)》動(dòng)畫(huà)電影版系列，預(yù)定在 3 月份推出的新作《多啦A夢(mèng) 大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)（暫譯，�9�3�9�5�9�7�9�5�9�2 �9�5�9�0太�9�5人魚(yú)大海戦）》，已公開(kāi)了一系列的預(yù)告宣傳影片。

　　自 1980 年的 3 月首度推出了電影版動(dòng)畫(huà)的《多啦A夢(mèng)》，每年的春季都會(huì)發(fā)行一部包括漫畫(huà)版及電影版的大長(zhǎng)篇作品。而系列作也自 2006 年開(kāi)始，在技術(shù)面或者劇情的拍攝上有了全新的展現(xiàn)，除了重制版的《多啦A夢(mèng) 大雄的恐龍 2006》、《多啦A夢(mèng) 大雄的新魔界大冒險(xiǎn)~7人的魔法使者~》和今年的《多啦A夢(mèng) 新�9�9大雄的宇宙開(kāi)拓史》等作品之外，也有像是 2008 年推出的全新作品《多啦A夢(mèng) 大雄與綠之巨人傳》。同時(shí)，2010 年將於日本推出的《多啦A夢(mèng) 大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)》也是全新的冒險(xiǎn)故事。

　　在新作《多啦A夢(mèng) 大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)》中，為了大雄想要潛水的要求，多啦A夢(mèng)於是將陸地造成了一片海洋，而沒(méi)想到在大雄等人愉快地暢游其中時(shí)，人魚(yú)族的公主也被卷入了這片水域。為了保護(hù)人魚(yú)族的公主與他們重要的寶劍以及海洋，大雄等人將與其共同對(duì)抗怪魚(yú)族的侵略。
《多啦A夢(mèng) 大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)》將自 2010 年 3 月 6 日（周六）起於日本上映。

歌曲：夢(mèng)をかなえてドラえもん

作詞／作曲：黒須克彥／編曲：大久保薫
うた：mao、ひまわりキッズ

TV アニメ 「ドラえもん」 OP11
2009映畫(huà)「ドラえもん 新·のび太の宇宙開(kāi)拓史」主題歌
歌詞：
心の中 いつもいつも えがいている (えがいてる在心中一直 一直描繪著(M描繪著）
夢(mèng)をのせた 自分だけの 世界地図 (ダケコブター)
承載著自己夢(mèng)想的世界地圖(竹蜻蜓)
空を飛んで 時(shí)間を越えて 遠(yuǎn)い國(guó)でも飛越天空穿越時(shí)間即使是遙遠(yuǎn)的國(guó)度
ドアをあけてほら 行きたいよ 今すぐ (どこでもドアー)
只要打開(kāi)門(mén) 便可瞬間直達(dá)哦(任意門(mén))
大人になったら 忘れちゃうのかな?長(zhǎng)大成人 就會(huì)忘記這一切嗎？
そんな時(shí)には 思い出してみよう
到了那時(shí)在
Shalalalala 仆の心にShalalalala 在我的心中
いつまでも かがやく夢(mèng)永遠(yuǎn)承載著光輝的夢(mèng)想
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね
哆啦A夢(mèng) 用那口袋 讓夢(mèng)想成真吧
Shalalalala 歌をうたおうShalalalala 歌唱吧
みんなでさあ 手をつないで大家手牽著手
ドラえもん 世界中に 夢(mèng)を そうあふれさせて
哆啦A夢(mèng) 讓世界充滿(mǎn)夢(mèng)想吧！
やりたいこと 行きたい場(chǎng)所 見(jiàn)つけたら (みつけたら)如果找到了想去的地方(找到了)
迷わないで 靴を履いて 出かけよう (タイムマシンー)
就不要猶豫穿上鞋子馬上出發(fā)吧（時(shí)光機(jī)）
大丈夫さ ひとりじゃない 仆がいるから沒(méi)關(guān)系 有我在 不會(huì)只有你一人
キラキラ輝く 寶物探そうよ (四次元ポケット-)
找出那閃閃發(fā)光的寶物（四次元口袋）
道に迷っても 泣かないでいいよ即使迷路了也不要哭泣
秘密の道具で 助けてあげるよ
我會(huì)拿出秘密的道具助你一臂之力
Shalalalala 口笛吹いてShalalalala 吹著口哨
高らかに 歩き出そう踏著大步出發(fā)吧！
ドラえもん あの街まで 屆けばいいね
哆啦A夢(mèng)讓那大街變得美好
Shalalalala仆らの未來(lái)Shalalalala我們的未來(lái)
夢(mèng)がいっぱい あふれてるよ洋溢著夢(mèng)想
ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顏になる
哆啦A夢(mèng)只要有你在大家臉上都會(huì)充滿(mǎn)笑容
大人になっても きっと忘れない長(zhǎng)大成人也一定不會(huì)忘記
大切な思い いつまでもずっと
這永遠(yuǎn)存在心中的寶貴念頭
Shalalalala 仆の心にShalalalala 在我的心中
いつまでも かがやく夢(mèng)永遠(yuǎn)承載著光輝的夢(mèng)想
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね
哆啦A夢(mèng)用那口袋讓它夢(mèng)想成真吧 ！
Shalalalala 歌をうたおうShalalalala 歌唱吧！
みんなでさあ 手をつないで大家手牽著手
ドラえもん 世界中に 夢(mèng)を そうあふれさせて哆啦A夢(mèng)讓世界充滿(mǎn)夢(mèng)想吧

《多啦A夢(mèng)》的劇場(chǎng)版《大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)》片尾曲
　　歌名：帰る場(chǎng)所
　　作詞：SoulJa
　　作曲：SoulJa
　　歌手： 青山テルマ
　　專(zhuān)輯：《帰る場(chǎng)所》
　　
　　日文歌詞：
　　明日が來(lái)ちゃえば　しばらく會(huì)えないけど
　　いつまでも君の事忘れないよ
　　それぞれ選んだ道を歩くのは一人でも
　　心覗けばいる愛(ài)する人と
　　だから　いくらさみしくて
　　泣きたい夜があっても
　　思い出して　仆がいる事を
　　さよなら　さよなら
　　また會(huì)える日がくるまで
　　今だけさよなら　今は
　　さよなら　さよなら　また會(huì)えるから
　　いつまでも君の帰る場(chǎng)所で
　　
　　また會(huì)える日まで　君と過(guò)ごした日々の
　　思い出とともに歩き続けるよ
　　道迷いそうな時(shí)も　君の笑うその顏
　　思い出して踏み出せる気がするよ
　　だから　さよならよりも
　　伝えたい　ありがとう
　　君がくれた仆の帰る場(chǎng)所
　　さよなら　さよなら
　　また會(huì)える日がくるまで
　　今だけさよなら　今は
　　さよなら　さよなら　また會(huì)えるから
　　いつまでも君の帰る場(chǎng)所で
　　また會(huì)える日まで　少しさみしくても
　　仆たちは待ち続けてるね　きっと
　　いくら離れてても　いくら時(shí)流れても
　　また會(huì)う約束した場(chǎng)所で
　　さよならはお?jiǎng)eれの言葉じゃなくて
　　また會(huì)う約束なんだよ　だから
　　さよなら　さよなら　また會(huì)えるから
　　それまでの君との約束を
　　さよなら　さよなら
　　また會(huì)える日がくるまで
　　今だけさよなら　今は
　　さよなら　さよなら　また會(huì)えるから
　　いつまでも君の帰る場(chǎng)所で
　　
　　中文歌詞：
　　但永遠(yuǎn)也無(wú)法把你忘記
　　在各自選擇的道路上行走的哪怕只有一個(gè)人
　　只要打開(kāi)心扉就能和相愛(ài)的人在一起
　　所以 哪怕再寂寞 在夜里想哭泣
　　只要回想起 我在的時(shí)光
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 直到相逢的那天
　　說(shuō)再見(jiàn)只是現(xiàn)在 只是現(xiàn)在
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 因?yàn)檫�能相逢
　　永遠(yuǎn)守候在你的歸途
　　直到相逢的那天
　　和你一起度過(guò)的每一天
　　帶著這些回憶就能繼續(xù)前行
　　將要迷路的時(shí)候 你的那張笑臉
　　想起來(lái)就有勇氣邁步向前
　　所以 和再見(jiàn)相比 我更想說(shuō)謝謝
　　你給我的歸途
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 直到相逢的
　　那天說(shuō)再見(jiàn)只是現(xiàn)在 只是現(xiàn)在
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 因?yàn)檫�能相逢
　　永遠(yuǎn)守候在你的歸途
　　直到相逢的那天 就算有點(diǎn)寂寞
　　我們也會(huì)繼續(xù)等你 一定
　　哪怕路途遙遠(yuǎn) 哪怕時(shí)光流逝
　　也會(huì)在約定的場(chǎng)所相見(jiàn)再見(jiàn)
　　并不意味著分別
　　那是還會(huì)相見(jiàn)的約定 所以
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 因?yàn)檫�能相逢
　　這是和你曾經(jīng)做過(guò)的約定
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 直到相逢的那天
　　說(shuō)再見(jiàn)只是現(xiàn)在 只是現(xiàn)在
　　再見(jiàn) 再見(jiàn) 因?yàn)檫�能相逢
　　永遠(yuǎn)守候在你的歸途

《哆啦a夢(mèng)》劇場(chǎng)版順序是《哆啦A夢(mèng)：大雄的恐龍》、《哆啦A夢(mèng)：大雄的宇宙開(kāi)拓史》、《哆啦A夢(mèng)：大雄的大魔境》、《哆啦A夢(mèng)：大雄的海底鬼巖城》、《哆啦A夢(mèng)：大雄的魔界大冒險(xiǎn)》。 《哆啦A夢(mèng)》劇場(chǎng)版系列中《大雄的恐龍2006》《大雄的新魔界大冒險(xiǎn)》《大雄與綠巨人傳》《哆啦A夢(mèng)：伴我同行》《新·大雄的日本誕生》《大雄的南極冰冰涼大冒險(xiǎn)》《大雄的金銀島》。 《大雄的月球探險(xiǎn)記》《大雄的新恐龍》《哆啦A夢(mèng)：伴我同行2》（截至2021年）等曾引進(jìn)中國(guó)大陸上映。第30部《大雄的人魚(yú)大海戰(zhàn)》本已引進(jìn)中國(guó)大陸但因發(fā)行方的協(xié)調(diào)問(wèn)題，片方宣布本片撤檔。 《哆啦A夢(mèng)》 漫畫(huà)敘述了一只來(lái)自22世紀(jì)的貓型機(jī)器人——哆啦A夢(mèng)，受主人野比世修的托付，回到20世紀(jì)，借助從四維口袋里拿出來(lái)的各種未來(lái)道具，來(lái)幫助世修的高祖父——小學(xué)生野比大雄化解身邊的種種困難問(wèn)題，以及生活中和媽媽野比玉子、身邊的小伙伴靜香、胖虎、小夫發(fā)生的輕松幽默搞笑感人的故事。 漫畫(huà)自1970年1月開(kāi)始在《小學(xué)1-4年級(jí)生》雜志中開(kāi)始連載，并且大受小學(xué)生歡迎。《哆啦A夢(mèng)》系列的篇幅浩繁，由原作者親自執(zhí)筆的短篇漫畫(huà)共1345回（分為45卷單行本），大長(zhǎng)篇漫畫(huà)16回，《哆啦A夢(mèng)Plus》6卷，在藤本弘去世后，又由其弟子創(chuàng)作了大量漫畫(huà)，仍有新作在不斷推出。

如下： 1、《哆啦A夢(mèng)：大雄的恐龍》 2、《哆啦A夢(mèng)：大雄的宇宙開(kāi)拓史》 3、《哆啦A夢(mèng)：大雄的大魔境》 4、《哆啦A夢(mèng)：大雄的海底鬼巖城》 5、《哆啦A夢(mèng)：大雄的魔界大冒險(xiǎn)》 主要登場(chǎng)人物： 1、哆啦A夢(mèng) 心腸好，樂(lè)于助人，做事很拼命，但卻心腸軟。每次大雄遇到困難，他總會(huì)幫大雄。但有時(shí)會(huì)用愚蠢的方法來(lái)幫助大雄。當(dāng)它吃不到銅鑼燒或人們叫他貍貓時(shí)，脾氣會(huì)非常暴躁。 2、野比大雄 單純天真的個(gè)樂(lè)天派，成天吊兒郎當(dāng)?shù)鼗烊兆印Ｐ愿駪卸瑁�天生遲鈍，什么時(shí)候都慢半拍，遲到紀(jì)錄和罰站紀(jì)錄等等屢次創(chuàng)造新紀(jì)錄。是個(gè)倒霉蛋。