狼與香辛料第一季國(guó)語版

日文名稱：狼と香辛料 中文名稱：狼與香辛料 放送電視臺(tái)：千葉電視臺(tái) 放送時(shí)間：1月8日 星期二 深夜 25：30 官方網(wǎng)站：http://www.spicy-wolf.com 連載集數(shù)：全12話 故事簡(jiǎn)介： 到處旅行靠販賣一些小商品為生的商人羅蘭斯，從因?yàn)槭斋@祭而沸騰的帕斯洛耶村回來后卻發(fā)現(xiàn)自己的運(yùn)貨馬車中貌似有什么東西在里面，羅蘭斯把麥?zhǔn)鴵荛_一看，里面卻睡著一只長(zhǎng)有狼耳和狼尾巴的少女。這位少女自稱是“掌控豐收的賢狼——赫蘿”，靠麥子為生的她如果脖子上掛的帕斯洛耶當(dāng)?shù)孛米樱ㄅ恫弧⑹躯溩樱┻z失了就會(huì)死。赫蘿死賴著勞倫斯希望他能夠帶她回到遙遠(yuǎn)的北方故鄉(xiāng)，于是，狼女與商人“完全沒有劍與魔法的”旅行由此展開…… ┏STAFF┓ 原作：支倉(cāng)凍砂(はせくらいすな) 人設(shè)原案：文倉(cāng)十(あやくらじゅう) 監(jiān)督：高橋丈夫 腳本：荒川稔久 人設(shè)/總作畫監(jiān)督：黑田和也 色彩設(shè)計(jì)：佐野ひとみ 美術(shù)監(jiān)督：小濱俊裕(スタジオ美峰) 美術(shù)設(shè)定：鹽澤良憲(スタジオ美峰) 撮影監(jiān)督：松井伸哉 音響監(jiān)督：高桑一 音響制作：神南スタジオ 音樂制作：ビクターエンタテインメント 音樂：吉野裕司 動(dòng)畫制作：IMAGIN ┏CAST┓ 赫羅：小清水亞美 勞倫斯：福山潤(rùn) クロエ：名塚佳織 ノーラ：中原麻衣 OP：「旅の途中」清浦夏実 ED：「リンゴ日和」ROCKY CHACK

　　Ⅰ季Ⅱ季一共26話
　　狼與香辛料Ⅰ
　　動(dòng)畫標(biāo)題

　　話數(shù) 日文標(biāo)題 中文標(biāo)題
　　-----------------------------------------------------------
　　第一幕 狼と一張羅 狼與唯一的華服(選自小說1卷）
　　第二幕 狼と遠(yuǎn)い過去 狼與遙遠(yuǎn)的過去(選自小說1卷）
　　第三幕 狼と商才 狼與商業(yè)才能(選自小說1卷）
　　第四幕 狼と無力な相棒 狼與無力的伙伴(選自小說1卷）
　　第五幕 狼と癡話喧嘩 狼與爭(zhēng)風(fēng)吃醋(選自小說1卷）
　　第六幕 狼と無言の別れ 狼與無言的離別(選自小說1卷）
　　第七幕 狼と幸福の尻尾 狼與幸福的尾巴(選自小說7卷：蘋果的紅天空的藍(lán)）
　　第八幕 狼と正しき天秤 狼與準(zhǔn)確的天秤(選自小說2卷）
　　第九幕 狼と羊飼いの子羊 狼與牧羊人的羔羊(選自小說2卷）
　　第十幕 狼と渦巻く陰謀 狼與旋渦般的陰謀(選自小說2卷）
　　第十一幕 狼と最大の秘策 狼與最大的秘計(jì)(選自小說2卷）
　　第十二幕 狼と若僧の群れ 狼與成群的年輕人(選自小說2卷）
　　第十三幕 狼と新たな旅立ち 狼與新的旅程(選自小說2卷）


　　狼與香辛料Ⅱ第00話

　　以下帶來的是于2009年4月30日隨小說單行本「狼與香辛料 狼與金黃色的麥穗」發(fā)行的DVD（2期第0話）場(chǎng)面CUT——

　　狼與香辛料Ⅱ 動(dòng)畫標(biāo)題目錄

　　第00話 狼與琥珀色的憂郁
　　第01話 狼與意外的裂縫 【日語原文：第一幕 「狼とふとした亀裂」】
　　第02話 狼與暴風(fēng)雨前的寂靜 【日語原文：第二幕 「狼と嵐の前の靜寂」】
　　第03話 狼與無法填補(bǔ)的隔閡 【日語原文：第三幕 「狼と埋まらなぃ溝」】
　　第04話 狼與小聰明的末路 【日語原文：第四幕 「狼と淺知惠の末路」】
　　第05話 狼與希望和絕望 【日語原文：第五幕 「狼と希望と絕望」】
　　第06話 狼與應(yīng)信之神 【日語原文：第六幕 「狼と信ずべき神」】
　　第07話 狼與嬉戲的日夜 【日語原文：第七幕「狼と晝と夜の游び」】
　　第08話 狼與蠱惑的旅人 【日語原文：第八幕「旅行者のオオカミと扇動(dòng)」】
　　第09話 狼與無謀的商談 【日語原文：第九幕 「狼と無謀な相談」】
　　第10話 狼與孤獨(dú)的微笑 【日語原文：第十幕 「狼と孤獨(dú)な微笑み」】
　　第11話 狼與離別的決意 【日語原文：第十一幕 「狼と別れの決意」】
　　第12話 狼與無止境的淚 【日語原文：第十二幕 「狼と無限の涙」 】

截止到2020年6月狼與香辛料并沒有第三季。 故事講述了到處旅行靠販賣一些小商品為生的商人羅倫斯，從因?yàn)槭斋@祭而沸騰的帕斯羅村回來后卻發(fā)現(xiàn)自己的運(yùn)貨馬車中貌似有什么東西在里面，羅倫斯把麥?zhǔn)鴵荛_一看，里面卻睡著一個(gè)長(zhǎng)有狼耳和狼尾巴的少女。 這位少女自稱是“掌控豐收的賢狼——赫蘿”，靠麥子為生的她如果遺失了脖子上掛的帕斯羅當(dāng)?shù)佧溩泳蜁?huì)死。 赫蘿死賴著羅倫斯希望他能夠帶她回到遙遠(yuǎn)的北方故鄉(xiāng)，見到少女的一只手變化成狼腳的羅倫斯，雖然一邊懷疑赫蘿的身份，但一邊也答應(yīng)讓想回到出生的「遙遠(yuǎn)的北方」的少女一同旅行，于是，狼女與商人“完全沒有劍與魔法的”旅行由此展開。 擴(kuò)展資料 主要角色簡(jiǎn)介： 1、赫蘿 本作女主角，生日為3月10日。外表是擁有狼耳與尾巴的少女，但實(shí)際上是神話中被稱為神明的巨狼。自稱為賢狼赫蘿，寄宿在帕斯羅村的麥子中帶來長(zhǎng)期豐收。由帕斯羅村逃入羅倫斯馬車上的麥堆，與羅倫斯一同行商，目的是回到北方的故鄉(xiāng)。喜歡羅倫斯，最后一起生活。 在結(jié)局中透露懷有了小孩。 2、克拉福·羅倫斯 旅行各地經(jīng)商維生的25歲商人。與有“賢狼”之名的少女赫蘿相遇，改變了他原本孤獨(dú)的經(jīng)商生活。常常被赫蘿狡猾的言論捉弄，言語交流與共同經(jīng)歷的事件讓他與赫蘿的羈絆越來越深，漸漸露出除了“善于計(jì)算的商人”外的另一面。 經(jīng)常被赫蘿稱為“大笨驢”雖然是個(gè)商人，但是也常常出錯(cuò)，幸好靠著赫蘿的幫助以避免窘境。

劇透無愛。
我先說了啊
首先是那個(gè)魚販子很喜歡赫蘿，羅倫斯和萌狼 因?yàn)辄c(diǎn)家鄉(xiāng)的事而誤會(huì)。結(jié)果萌狼生氣后 發(fā)現(xiàn)自己太過火了，原諒了羅倫斯。可是羅倫斯太遲鈍，沒意識(shí)到，狼又不肯主動(dòng)道歉。 就一直不理羅倫斯。
那個(gè)魚販子就乘機(jī)討好狼(白費(fèi)氣力）。 后來羅倫斯合魚販子 對(duì)決（就是比商業(yè)比賽）賭注就是狼。 最后羅倫斯通過努力（小說里有好長(zhǎng)段在描寫這個(gè)）和狼的暗中相助（兩人的感情在這段進(jìn)展很快啊~~）。魚販子輸了，羅倫斯就把狼給弄回來了。
后來又上路了。到了個(gè)村子里，反正有發(fā)生了點(diǎn)事情，大概就是村子是賣小麥的，買家后來在麥子里下毒。后來又說村子賣的麥子有毒。要求退貨。而且錢也要還給他們。狼就使用神的力量。。。就是讓種子迅速發(fā)芽，讓對(duì)方帶來的神官都無語（害怕）事情就解決了。。 也得到了家鄉(xiāng)的消息。劇情中的一個(gè)磨面粉小男孩和他們一起上路了。。后來好像后分開了

第二季估計(jì)只能到這里了 期待還有第三季~

以上都是手打的。。累啊。。給點(diǎn)分吧

名稱《旅の途中》

作詞 小峰公子
作編曲 吉良知彥 TV アニメ

中文歌詞：
人在旅途 獨(dú)自一人 　　迷失在旅途之中 　　彷徨之心 　　始終居無歸處 　　然而如今，卻闊步邁向前方 　　于是與你，在路上相會(huì)了 　　旅者們放聲歌唱 　　雖然未曾聽聞 　　卻感到無限懷念 　　只因你在我身旁 　　夢(mèng)境中的世界 　　究竟在何處 　　快去尋找它吧 　　就在風(fēng)的彼岸 　　在冰封的黎明 　　于干涸的正午 　　至顫抖的深夜 　　去追尋答案吧


羅馬音：
　　tada hitori
　　mayoi komu tabi no naka de
　　ko koro dake sama yotte
　　tachi tsuku shita

　　demo ima wa tooku made
　　aruki deseru
　　sou kimi to kono michi de
　　de atte kara

　　tabi bito tachi ga utau
　　mishi ranu uta mo
　　natsu kashi ku kiko ete kuru yo
　　tada kimi to iru to

　　yume mita sekai ga
　　doko kani aru nara
　　saga shi ni yukou ka
　　kaze no mukau e

　　kitte tsuku yoa ke no
　　kawa ita ma hiru no
　　furu eru yami yoru no
　　hate wo mi ni yukou

　　sabi shisa wo shitte iru
　　kimi no hitomi
　　maba tai te sono iro wo
　　utsu su kara

　　ta kaku sora made tonde
　　miga zuki ni naru
　　hakka iro no hoshi wa kitto
　　nami da no kake ra

　　higa shi no kuni no minato nishi no umi be
　　kurai mori de minami no machi kin no tou
　　kita no oka mizu ni yure teta
　　onaji tsuki ga

　　sashi dasu sono te wo
　　tsu nai de ii nara
　　doko made yukou ka
　　kimi to fu tari de
　　doko e mo yu keru yo
　　mada shinu sekai no
　　zawa meki kao ri wo
　　daki shime ni yukou

OP
[00:01.17]旅の途中(人在旅途)
[00:05.33]作詞:小峰公子
[00:09.44]作、編曲:吉良知彥
[00:13.67]演唱:清浦夏実
[00:17.76]TV動(dòng)畫「狼與香辛料」片頭曲
[00:24.07]
[00:27.59]ただひとり 迷(まよ)い込(こ)む旅(たび)の中(なか)で〖一個(gè)人 走在令人迷失的旅途〗
[00:36.00]心(こころ)だけ彷徨(さまよ)って立(た)ち盡(つく)した〖一顆心 卻彷徨著呆立在原處〗
[00:44.32]でも今(いま)は 遠(yuǎn)(とお)くまで 歩(ある)き出(だ)せる〖而如今 我已經(jīng)能夠走向遠(yuǎn)方〗
[00:52.71]そう君(きみ)と この道(みち)で 出會(huì)(であ)ってから〖是因?yàn)? 我在旅途中遇見了你〗
[01:00.77]
[01:01.72]旅人(たびびと)たちが歌(うた)う〖即使是旅途中的人們〗
[01:05.94]見知(みし)らぬ歌(うた)も〖唱起了陌生的歌謠〗
[01:09.45]懐(なつ)かしく聴(き)こえてくるよ〖我也覺得令人懷念〗
[01:13.99]ただ君(きみ)といると〖只要有你陪伴身邊〗
[01:18.54]
[01:19.91]夢(mèng)見(ゆめみ)た世界(せかい)が どこかに あるなら〖如果夢(mèng)中的世界 就在世上的某處〗
[01:28.21]探(さが)しに 行(ゆ)こうか 風(fēng)(かぜ)のむこうへ〖讓我們一同尋覓 去往風(fēng)的另一方〗
[01:36.61]凍(い)てつく夜明(よあ)けの 渇(かわ)いた真晝(まひる)の〖無論寒冷的黎明 抑或干渴的正午〗
[01:44.95]ふるえる闇夜(やみよ)の 果(は)てを見(み)に行(ゆ)こう〖哪怕顫栗的暗夜 愿與你一同走過〗
[01:54.13]
[01:56.13]
[02:08.11]
[02:10.17]寂(さび)しさを知(し)っている 君(きみ)の瞳(ひとみ)〖你的雙眼 想必早已見慣了孤獨(dú)〗
[02:18.54]まばたいて その色(いろ)を 映(うつ)すから〖因?yàn)樗鼈? 總是閃著寂寞的顏色〗
[02:26.81]
[02:27.57]高(たか)く空(そら)まで飛(と)んで〖我愿飛上高高的夜空〗
[02:31.77]三日月(みかづき)になる〖為你化作一彎新月〗
[02:35.32]ハッカ色(いろ)の星(ほし)はきっと〖那滿天薄荷色的星辰〗
[02:40.16]涙(なみだ)のかけら〖一定就是我的眼淚〗
[02:44.43]
[02:46.48]東(ひがし)の國(guó)(くに)の港(みなと) 西(にし)の海辺(うみべ)〖走過東方國(guó)度的海港 西邊的海灘〗
[02:54.80]暗(くら)い森(もり)で 南(みなみ)の街(まち) 金(きん)の塔(とう)〖走過黑暗森林 南方城市 金色的塔〗
[03:03.15]北(きた)の丘(おか) 水(みず)に揺(ゆ)れてた同(おな)じ月(つき)が〖北國(guó)山丘 水中蕩漾著同樣的月光〗
[03:15.73]
[03:19.16]差(さ)し出(だ)すその手(て)を つないでいいなら〖如果能允許我握住 你遞給我的手〗
[03:27.51]どこまで行(ゆ)こうか 君(きみ)と二人(ふたり)で〖不知道我能夠與你 走到什么地方〗
[03:35.99]どこへも行(ゆ)けるよ まだ見(み)ぬ世界(せかい)の〖與你走遍天涯海角 走向未知世界〗
[03:44.30]ざわめき 香(かお)りを 抱(だ)きしめに行(ゆ)こう〖去緊緊擁抱 我們一路邂逅的芬芳〗
[03:52.70]
[04:09.44]
[04:44.00]LRC by:小朝
[04:47.00]QQ:315147997
[04:50.00]FIN
[04:53.00]
ED
[ti:リンゴ日和 ～The Wolf Whistling Song]
[ar:ROCKY CHACK]
[al:狼と香辛料 ED - リンゴ日和 ～The Wolf Whistling Song]
[by:aeras]
[00:00.00]ROCKY CHACK - リンゴ日和 ～The Wolf Whistling Song
[00:01.71]
[00:03.01]作詩 chris mosdell
[00:03.63]作曲 山下太郎 & noe
[00:04.26]編曲 保刈久明
[00:04.94]
[00:05.59]O seven apples on a witch's tree
[00:10.60]With seven seeds to plant inside of me
[00:16.02]In springtime I grew a magic song
[00:21.27]Then skipping along, oh I sang the song to everyone
[00:26.46]I looked at the world through apple eyes
[00:31.94]And cut myself a slice of sunshine pie
[00:37.28]I danced with the peanut butterflies
[00:42.59]Till time went and told me to say hello but wave goodbye
[00:47.89]A thousand sugar stars
[00:53.24]Oh put them in a jar
[00:58.31]And then whistle round the world
[01:01.24]Oh whistle round the world
[01:04.29]I'm a little wolf inside a girl, you say
[01:09.32]And off I'll go from June to May
[01:13.93]Oh whistling round the world
[01:17.11]
[01:25.22]I met a golden swan upon the road
[01:30.98]Who was a handsome prince, so I was told
[01:35.95]I asked it the way to yesterday
[01:41.29]Then I was a sailor, and through the day I sailed away
[01:46.95]Blubird seas I sailed
[01:51.91]With mermaids riding whales
[01:56.89]Oh whistle round the world
[01:59.76]Oh whistle round the world
[02:02.92]I'm a little wolf inside a girl, you say
[02:08.26]And off I'll go down Wonder Way
[02:12.69]Oh whistling round the world
[02:15.68]
[02:40.29]Lalalalala...
[03:02.91]
[03:07.62]Through apple eyes
[03:11.36]Oh there are rose-coloured skylines
[03:18.24]Where flying silver spoons
[03:22.23]Eat melting marmalade moons
[03:26.33]
[03:28.95]Through apple eyes
[03:32.65]I see for millions of miles
[03:39.59]The sun's a diamond shining
[03:43.94]In the nighttime of a summer day
[03:49.60]
[03:52.28]A thousand sugar stars
[03:57.24]Oh put them in a jar
[04:02.30]And then whistle round the world
[04:04.92]Oh whistle round the world
[04:08.31]I'm a little wolf inside a girl, you say
[04:13.61]And off I'll go (I can not stay)
[04:18.02]Oh whistling round the world
[04:23.90]Let's whistle round the world
[04:29.59]Whistle round the world
[04:34.93]Whistle round the world
[04:37.53]
[04:40.28]END
[04:42.54]

建議看小說。

1、梅迪歐商行不是想直接“通過這種貶值的貨幣獲利”，目的是為了得到
跟國(guó)王交易的籌碼以此獲得某種特權(quán)（下面會(huì)說到具體是什么）

首先，梅迪歐背后的權(quán)貴預(yù)先知道了銀幣含銀會(huì)降低，這說明國(guó)家財(cái)政陷入困難：這樣做是國(guó)王想把現(xiàn)有銀幣收集來，融毀后重鑄新銀幣，同樣的銀子以前能鑄10枚，現(xiàn)在能有13枚，這是一種能很快增加國(guó)家財(cái)產(chǎn)的方法，但長(zhǎng)遠(yuǎn)對(duì)國(guó)家金融弊遠(yuǎn)大于利……這也說明國(guó)家財(cái)政的不堪……；

于是，梅迪歐就想利用這個(gè)機(jī)會(huì)，通過大量收集現(xiàn)有銀幣，來跟國(guó)王交易某些商業(yè)特權(quán)————沒有現(xiàn)有銀幣回歸國(guó)有，就無法大量重鑄————梅迪歐背后的權(quán)貴就是管理赫蘿那個(gè)村子的公爵，特權(quán)就包括了村子小麥的稅收自定；

明顯的大量收集銀幣肯定是不可取的，所以梅迪歐商行想出了一個(gè)損招收集銀幣：
散播銀幣含銀量上升的消息，讓小商人們私下偷偷收入
但是銀幣含銀量要降低的真實(shí)消息慢慢的會(huì)傳出來，收購(gòu)了現(xiàn)有銀幣的商人就會(huì)慌了神，想要賣出手上即將貶值的銀幣，梅迪歐趁機(jī)大量購(gòu)入……

然后，囤積了大量銀幣的梅迪歐就可以以此為資本和國(guó)王交易了：讓國(guó)王買下銀幣（價(jià)格當(dāng)然公道，不是為了賺錢），自己得到特權(quán)……

因?yàn)楹芏嗔魍ㄣy幣都在梅迪歐手上，國(guó)王肯定會(huì)答應(yīng)。

梅迪歐方面大概就是這樣了

而羅倫斯一方本來是想要先于梅迪歐方面收集更多銀幣，讓梅迪歐買下；

但是赫蘿被抓后，LLS就想出了另一個(gè)方法，利用手上比梅迪歐更多的銀幣搶先與國(guó)王交易，得到梅迪歐想要的特權(quán)，再用特權(quán)與梅迪歐交易，得到利益和換回赫蘿；
這樣做的好處是不再怕梅迪歐會(huì)高發(fā)赫蘿的異教徒身份，因?yàn)閲?guó)王被牽扯進(jìn)了LLS一方的交易。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
2、因?yàn)槟莻�(gè)賣五器的人作弊，所以在LLS的威逼之下被迫以半價(jià)出售。
之前因?yàn)槁犝f北方有遠(yuǎn)征，所以LLS買了很多武器，以求利潤(rùn)，但是因?yàn)樗�是旅行商人消息閉塞，不知道遠(yuǎn)征已經(jīng)不了了之，所以沒人買武器，然后LLS就破產(chǎn)了。
因?yàn)槲淦餮b備跌價(jià)跌得不值錢，而那個(gè)商人根本就沒認(rèn)為羅倫斯能將錢還上（商人已經(jīng)知道裝備沒有市場(chǎng)，只有羅倫斯不知道），反正羅倫斯已經(jīng)給了一部分錢，羅倫斯給的那部分錢是否等于跌價(jià)的武器裝備就不知道（作者沒寫）。而羅倫斯屬于行走商，那個(gè)商人將債權(quán)轉(zhuǎn)讓就是不想去追債，同時(shí)他也認(rèn)為追不回來。那他干脆直接轉(zhuǎn)讓給羅倫斯去的行商也沒有虧。
3、教會(huì)權(quán)力比國(guó)王大，并在各地利用權(quán)力掠奪利益，其實(shí)就是最大的商人。
是商會(huì)怕LLS會(huì)因?yàn)槟裂蚺�的原因私吞金幣，所以把他綁那兒�?/p>

畫蛇添足：
畫蛇時(shí)給蛇添上腳.比喻做了多余的事,非但無益,反而不合適.也比喻虛構(gòu)事實(shí),無中生有.
畫蛇添足 (發(fā)音 huà shé tiān zú)
【解 釋】 畫蛇時(shí)給蛇添上腳.比喻做了多余的事,反而有害無益,徒勞無功.
【出 處】 西漢·劉向《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》：“蛇固無足,子安能為之足?”
【用 法】 連動(dòng)式；作賓語；含貶義
【示 例】 周而復(fù)《上海的早晨》第四部：“他想接上去說,又覺得是～,只好惋惜地坐著沒動(dòng).”
【近義詞】 徒勞無功、多此一舉
【反義詞】 畫龍點(diǎn)睛、恰到好處、恰如其分
【燈 謎】 巳
【典 故】
故事發(fā)生在古代楚國(guó).有一家人家祭祀祖宗.儀式完畢后,把剩下的一壺酒,賞給手下的辦事人員喝.人多酒少,很難分配.這幾個(gè)人就商量分酒的辦法.有個(gè)人說：“一壺酒分給幾個(gè)人喝,太少了.要喝就喝個(gè)痛快.給一個(gè)人喝才過癮呢!”大家都這樣想,可是誰也不肯放棄這個(gè)權(quán)利.另一個(gè)提議說：“這樣吧,讓我們來個(gè)畫蛇比賽.每個(gè)人在地上畫一條蛇,誰先畫完,誰就喝這壺酒.”大伙兒都贊成這個(gè)辦法.于是每個(gè)人折了一根樹枝,同時(shí)開始畫起來.有一個(gè)人畫得最快,轉(zhuǎn)眼之間,把蛇畫好了.他左手抓過酒壺,得意地看看同伴,心想,他們要趕上我還差得遠(yuǎn)哩.便洋洋自得地說：“我再給蛇添上幾只腳,也能比你們先畫完.”正當(dāng)他畫第二只腳的時(shí)候,另一個(gè)人把蛇畫完了.他一把奪過酒壺說：“蛇本來是沒有腳的,你畫的根本就不是蛇.還是我先畫完,酒應(yīng)當(dāng)歸我喝.” 添畫蛇腳的人無話可說,只好咽著唾沫,看別人喝酒.
[提示]
畫蛇,就要象一條蛇；添上腳,就成了“四不象”.做任何事情都要實(shí)事求是,不賣弄聰明,不節(jié)外生技.否則,非但不能把事情做好,反而會(huì)把事情辦糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相謂曰③：“數(shù)人飲之不足,一人飲之有余,請(qǐng)畫地為蛇,先成者飲酒.”一人蛇先成,引酒且飲之④；乃左手持卮,右手畫蛇曰：“吾能為之足.”未成.一人之蛇成,奪其卮曰：“蛇固無足⑤,子安能為之足⑥?”遂飲其
酒⑦.為蛇足者,終亡其酒⑧.——《戰(zhàn)國(guó)策》
[注釋]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公貴族手下的辦事人員.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相謂——互相商量.
④引酒——拿過酒杯.引,取過來.且——將要.
⑤固——本來.
⑥子——對(duì)人的尊稱.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 將軍功績(jī)已成,威聲大震,可以止矣.今若前進(jìn),倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳,故事見《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》.比喻做事多此一舉,反而壞事.例：今若前進(jìn),倘不如意,正如畫蛇添足也.——《三國(guó)演義》

到處旅行靠販賣一些小商品為生的商人羅倫斯，從因?yàn)槭斋@祭而沸騰的帕斯洛耶村回來后卻發(fā)現(xiàn)自己的運(yùn)貨馬車中貌似有什么東西在里面，羅倫斯把麥?zhǔn)鴵荛_一看，里面卻睡著一只長(zhǎng)有狼耳和狼尾巴的少女。這位少女自稱是“掌控豐收的賢狼——赫蘿”，靠麥子為生的她如果脖子上掛的帕斯洛耶當(dāng)?shù)佧溩舆z失了就會(huì)死。赫蘿死賴著勞倫斯希望他能夠帶她回到遙遠(yuǎn)的北方故鄉(xiāng)，見到少女的一只手變化成狼腳的羅倫斯，雖然一邊懷疑赫蘿的身份，但一邊也答應(yīng)讓想回到出生的「遙遠(yuǎn)的北方」的少女一同旅行，于是，狼女與商人“完全沒有劍與魔法的”旅行由此展開……
有兩季第一季第一幕　狼と一張羅 狼與唯一的華服(選自小說1卷）　　第二幕 狼と遠(yuǎn)い過去 狼與遙遠(yuǎn)的過去(選自小說1卷）　　第三幕　狼と商才　狼與商業(yè)才能(選自小說1卷）　　第四幕 狼と無力な相棒 狼與無力的伙伴(選自小說1卷）　　第五幕 狼と癡話喧嘩 狼與爭(zhēng)風(fēng)吃醋(選自小說1卷）　　第六幕 狼と無言の別れ　狼與無言的離別(選自小說1卷）　　第七幕 狼と幸福の尻尾 狼與幸福的尾巴(選自小說7卷：蘋果的紅天空的藍(lán)）　　第八幕 狼と正しき天秤 狼與準(zhǔn)確的天秤(選自小說2卷）　　第九幕 狼と羊飼いの子羊 狼與牧羊人的羔羊(選自小說2卷）　　第十幕 狼と渦巻く陰謀 狼與旋渦般的陰謀(選自小說2卷）　　第十一幕 狼と最大の秘策　狼與最大的秘計(jì)(選自小說2卷）　　第十二幕 狼と若僧の群れ　狼與成群的年輕人(選自小說2卷）　　第十三幕 狼と新たな旅立ち　狼與新的旅程(選自小說2卷）第二季第00話 狼與琥珀色的憂郁　　第01話 狼與意外的裂縫　【日語原文：第一幕 「狼とふとした亀裂」】選自小說3卷　　第02話 狼與暴風(fēng)雨前的寂靜 【日語原文：第二幕 「狼と嵐の前の靜寂」】選自小說3卷　　第03話 狼與無法填補(bǔ)的隔閡　【日語原文：第三幕 「狼と埋まらなぃ溝」】選自小說3卷　　第04話 狼與小聰明的末路 【日語原文：第四幕 「狼と淺知惠の末路」】 選自小說3卷　　第05話 狼與希望和絕望 【日語原文：第五幕 「狼と希望と絕望」】 選自小說3卷　　第06話 狼與應(yīng)信之神 【日語原文：第六幕 「狼と信ずべき神」】選自小說3卷　　第07話 狼與嬉戲的日夜 【日語原文：第七幕「狼と晝と夜の游び」】選自小說5卷　　第08話 狼與蠱惑的旅人 【日語原文：第八幕「旅行者のオオカミと扇動(dòng)」】選自小說5卷　　第09話 狼與無謀的商談 【日語原文：第九幕 「狼と無謀な相談」】選自小說5卷　　第10話 狼與孤獨(dú)的微笑 【日語原文：第十幕 「狼と孤獨(dú)な微笑み」】選自小說5卷　　第11話 狼與離別的決意 【日語原文：第十一幕 「狼と別れの決意」】選自小說5卷　　第12話 狼與無止境的淚 【日語原文：第十二幕 「狼と無限の涙」 】 選自小說5卷

《狼與香辛料》百度網(wǎng)盤txt最新全集下載:鏈接:https://pan.baidu.com/s/19pg7FgUhTiB5VxTEeVy4CA ?pwd=ko2v 提取碼:ko2v《狼與香辛料》簡(jiǎn)介：旅行于各地販賣并收購(gòu)物品的商人克拉福·羅倫斯，拜訪帕斯羅村并離開后，在自己的馬車上發(fā)現(xiàn)了不知從哪里跑來的東西。撥開從帕斯羅村購(gòu)買的小麥?zhǔn)�后，竟然發(fā)現(xiàn)一位擁有獸耳與尾巴的美少女。少女自稱為賢狼赫蘿，是帶給帕斯羅村長(zhǎng)期豐收的少女。