英語在線翻譯閱讀

　　《致海倫》是愛倫坡創作的著名詩歌,在詩中詩人用了不同尋常的比喻來描繪海倫動人心魄的美。下面是我帶來的關于致海倫英文詩歌，歡迎閱讀! 　　to helen 致海倫|海倫之歌 　　by edgar allan poe 愛倫坡 　　王道余 譯 　　helen，thy beauty is to me 　　like those nicèan barks of yore 　　that gently, o'er a perfumed sea, 　　the weary way-worn wanderer bore 　　to his own native shore. 　　海倫哦，我眼里你的美麗 　　就像昔日尼西亞的小船， 　　輕柔地在飄香的海面， 　　將那旅途勞頓的游子 　　帶回他故鄉的海岸。 　　on desperate seas long wont to roam, 　　thy hyacinth hair, thy classic face, 　　thy naiad airs have brought me home 　　to the glory that was greece, 　　and the grandeur that was rome. 　　在絕望的海面、亙古波濤無邊， 　　你飄飄的秀發，你典雅的臉龐， 　　你水中仙女般的豐姿讓我想見 　　希臘的榮光、 　　羅馬的莊嚴。 　　lo, in yon brilliant window-niche 　　how statue-like i see thee stand, 　　the agate lamp within thy hand, 　　ah! psyche, from the regions which 　　are holy land! 　　看哦!在遠方的華麗窗龕， 　　我見你如雕像玉立， 　　手里擎著瑪瑙燈盞! 　　啊，靈魂之女，你來自哪里， 　　哪里就是圣地! 　　相關 文章 拓展閱讀：兩幅母親肖像前 　　Before Two Portraits of My Mother 　　I love the beautiful young girl of this 　　portrait, my mother, painted years ago 　　when her forehead was white, and there was no 　　shadow in the dazzling Venetian glass 　　of her gaze. But this other likeness shows 　　the deep trenches across her forehead's white 　　marble. The rose poem of her youth that 　　her marriage sang is far behind. Here is 　　my sadness: I compare these portraits, one 　　of a joy-radiant brow, the other care- 　　heavy: sunrise—and the thick coming on 　　of night. And yet how strange my ways appear, 　　for when I look at these faded lips my heart 　　smiles, but at the smiling girl my tears start. 　　—Emile Nelligan (1879-1941) 　　我深愛這名美麗少女的 　　畫像，她是我的母親，繪制于多年前 　　當時她的前額白皙無瑕 　　如同威尼斯玻璃般閃亮，沒有一絲陰影 　　在她雙眸中。但另一幅肖像顯出 　　深深的紋痕布滿她皎白大理石般平滑的前額 　　她少女時的那 　　首玫瑰情詩 　　曾在她婚禮中被詠唱，如今已經遠去。 　　此時我心悲傷：比較這兩幅肖像，一幅顯得 　　神情愉悅，另一幅顯得心事 　　重重：一幅如同朝陽初升——另一幅則如迎面而來的陰郁 　　黑夜。然而我的反應卻顯得非比尋常， 　　因為當我看著她失去光澤的雙唇，我心 　　發出微笑，但看著那名微笑的少女，我的淚竟開始涌出。 　　—艾米里·奈利根 (1879-1941)

　　《致海倫》是愛倫坡創作的著名詩歌,在詩中詩人用了不同尋常的比喻來描繪海倫動人心魄的美。下面是我帶來的關于致海倫英文詩歌，歡迎閱讀! 　　to helen 致海倫|海倫之歌 　　by edgar allan poe 愛倫坡 　　王道余 譯 　　helen，thy beauty is to me 　　like those nicèan barks of yore 　　that gently, o'er a perfumed sea, 　　the weary way-worn wanderer bore 　　to his own native shore. 　　海倫哦，我眼里你的美麗 　　就像昔日尼西亞的小船， 　　輕柔地在飄香的海面， 　　將那旅途勞頓的游子 　　帶回他故鄉的海岸。 　　on desperate seas long wont to roam, 　　thy hyacinth hair, thy classic face, 　　thy naiad airs have brought me home 　　to the glory that was greece, 　　and the grandeur that was rome. 　　在絕望的海面、亙古波濤無邊， 　　你飄飄的秀發，你典雅的臉龐， 　　你水中仙女般的豐姿讓我想見 　　希臘的榮光、 　　羅馬的莊嚴。 　　lo, in yon brilliant window-niche 　　how statue-like i see thee stand, 　　the agate lamp within thy hand, 　　ah! psyche, from the regions which 　　are holy land! 　　看哦!在遠方的華麗窗龕， 　　我見你如雕像玉立， 　　手里擎著瑪瑙燈盞! 　　啊，靈魂之女，你來自哪里， 　　哪里就是圣地! 　　相關 文章 拓展閱讀：兩幅母親肖像前 　　Before Two Portraits of My Mother 　　I love the beautiful young girl of this 　　portrait, my mother, painted years ago 　　when her forehead was white, and there was no 　　shadow in the dazzling Venetian glass 　　of her gaze. But this other likeness shows 　　the deep trenches across her forehead's white 　　marble. The rose poem of her youth that 　　her marriage sang is far behind. Here is 　　my sadness: I compare these portraits, one 　　of a joy-radiant brow, the other care- 　　heavy: sunrise—and the thick coming on 　　of night. And yet how strange my ways appear, 　　for when I look at these faded lips my heart 　　smiles, but at the smiling girl my tears start. 　　—Emile Nelligan (1879-1941) 　　我深愛這名美麗少女的 　　畫像，她是我的母親，繪制于多年前 　　當時她的前額白皙無瑕 　　如同威尼斯玻璃般閃亮，沒有一絲陰影 　　在她雙眸中。但另一幅肖像顯出 　　深深的紋痕布滿她皎白大理石般平滑的前額 　　她少女時的那 　　首玫瑰情詩 　　曾在她婚禮中被詠唱，如今已經遠去。 　　此時我心悲傷：比較這兩幅肖像，一幅顯得 　　神情愉悅，另一幅顯得心事 　　重重：一幅如同朝陽初升——另一幅則如迎面而來的陰郁 　　黑夜。然而我的反應卻顯得非比尋常， 　　因為當我看著她失去光澤的雙唇，我心 　　發出微笑，但看著那名微笑的少女，我的淚竟開始涌出。 　　—艾米里·奈利根 (1879-1941)

可以實現邊看劇邊翻譯的軟件有：1.迅捷字幕翻譯：一款“人人都能用得起的翻譯神器”，支持多種語言，并且可以實時翻譯視頻字幕，同時還可以轉換成視頻字幕。2.網易有道翻譯君：網易有道推出的翻譯軟件，支持實時翻譯視頻字幕，還可以轉換成視頻字幕。3.神州快翻：一款快速翻譯軟件，支持多種語言，并且可以實時翻譯視頻字幕，還可以轉換成視頻字幕。4.百度翻譯：一款非常實用的翻譯軟件，支持多種語言，并且可以實時翻譯視頻字幕，同時還可以轉換成視頻字幕。5.Google翻譯：一款非常專業的翻譯軟件，支持多種語言，并且可以實時翻譯視頻字幕，同時還可以轉換成視頻字幕。6.iTranslate：一款專業的翻譯軟件，支持多種語言，并且可以實時翻譯視頻字幕，同時還可以轉換成視頻字幕。希望以上信息能夠幫助到您。【摘要】
一邊看劇一邊翻譯的軟件【提問】
可以實現邊看劇邊翻譯的軟件有：1.迅捷字幕翻譯：一款“人人都能用得起的翻譯神器”，支持多種語言，并且可以實時翻譯視頻字幕，同時還可以轉換成視頻字幕。2.網易有道翻譯君：網易有道推出的翻譯軟件，支持實時翻譯視頻字幕，還可以轉換成視頻字幕。3.神州快翻：一款快速翻譯軟件，支持多種語言，并且可以實時翻譯視頻字幕，還可以轉換成視頻字幕。4.百度翻譯：一款非常實用的翻譯軟件，支持多種語言，并且可以實時翻譯視頻字幕，同時還可以轉換成視頻字幕。5.Google翻譯：一款非常專業的翻譯軟件，支持多種語言，并且可以實時翻譯視頻字幕，同時還可以轉換成視頻字幕。6.iTranslate：一款專業的翻譯軟件，支持多種語言，并且可以實時翻譯視頻字幕，同時還可以轉換成視頻字幕。希望以上信息能夠幫助到您。【回答】

1、《閃字幕》 在這款可以快速為視頻添加字幕的軟件，運用了高端的字幕添加功能，用戶可以添加各種酷炫文字和動畫不同的字體，歌曲，字母也能夠一件套入，還有雙語字幕在線翻譯，用戶擁有更加酷炫的字幕。 2、《繪影字幕》 在專業的字幕添加軟件當中，可以為用戶添加字幕語音識別模式，無需打字就能夠自動生成字幕，還可以添加各種不同的字幕還可以直接添加字幕音符，批量編輯字幕進行在線翻譯等等。 3、《幫幫字幕翻譯》 這是一款可以幫助用戶快速干看各種海外影視劇的最佳幫手，平臺上可以提供美劇，日劇，韓劇等多種不同語言影視劇，實施在線翻譯生成各種深入資源，用戶能夠掌握一手的資源。 4、《AI字幕》 這款可以隨時制作各種優質字幕的軟件，當中除了進行字幕設置了一件識別語音文件隱患，還可以進行視頻編輯提取，人像摳圖等多種使用的視頻編輯功能，一鍵識別視頻字幕準確率也非常的高，用戶進行字體位置，顏色大小的調整就能夠制作出心儀的字幕。 5、《視頻剪輯軟件》 這款專業的特效視頻，軟件當中用戶可以實現視頻的配音添加視頻字幕，進行視頻壓縮，批量修改，視頻合成等多種常規操作，幫助用戶隨時對視頻風格進行調整，制作出帶有獨特風格的視頻。

　　教學中,充分利用經典美文資源,挖掘經典美文中的想象因素,運用仿寫、改寫、續寫等方法,引導學生學習經典美文中的想象技巧,進一步提高學生的習作想象力。我精心收集了大學經典英語美文，供大家欣賞學習! 　　大學經典英語美文篇1 　　重生 Reborn 　　Who are you? It’s the most elemental question in the world, but one that is not always easy toanswer. We tend to answer this question by naming roles that we fulfill, which were writer,boyfriend, son, entrepreneur, etc. 　　你是誰?這是世界上最基本的，但又總是難回答的問題。我們試圖憑借清數自己扮演的角色來回答這個問題，如作家，男友，兒子，企業家等等。 　　It makes sense, because these are the roles that others see us fulfilling every day. In the worldwe operate in, we need to market ourselves as this or that role so that others know how torelate to us. But these are actually things that we do rather than what we are. 　　這點似乎合情合理，因為我們每天都在履行這些角色，別人都看在眼里。在我們經營的世界里，我們需要以這種或那種角色將自己推銷出去，以便別人知曉如何與我們產生聯系。這些確實是我們在做的事情，然而這些卻無法詮釋我們究竟是誰。 　　Most religions and spiritual belief systems teach that we are not our bodies, though we inhabitthem and identify with them through the course of a lifetime. Nor are we our minds, though weuse our minds and intelligence to guide us in our daily interactions. 　　大多數宗教和精神理念體系教誨我們不屬于肉體，盡管我們以肉體形式存在，且終其一生都與肉體剪不斷理還亂。我們也不屬于思想，盡管我們使用思想和智慧指導日常交往。 　　When we identify with these things we cannot accept their loss through physical illness, injury,or death. 　　當我們認為人等同于肉體和思想，就會無法接受由身體疾病，傷痛或死亡帶來的損失。 　　Whether you believe that some part of us survives our physical death or not, it’s easy to seethat when we identify with the roles that we fulfill, it becomes very difficult to accept it whenthose roles must change. 　　不論你是否相信人的某個部分可以永恒，如果我們將自己等同于我們扮演的角色的話，一旦這些角色必須改變，接受改變是非常困難的，這點顯而易見。 　　When we lose our job or must change careers, when we go through a divorce or whensomeone who helps define a role goes away or dies, who are we then? 　　當我們失業，需要換工作，當我們歷經離婚，亦或幫我們定義角色的某人離開或死亡，到那時我們又是誰呢? 　　There’s no single answer to this question. For some, there may be a realization that you existoutside of the body and self that you think of as “you” and that you will continue to “be” nomatter what roles you shed or even when you shed your physical body. 　　這個問題答案不是唯一的。對一些人來講，或許存在某種意識，就是你存在于肉體和自身之外，你認為的自己，不論你自己角色如何轉換，甚至你卸下肉體的軀殼，你終將繼續是你。 　　For others, it may be more a matter of considering the purpose of the roles you fulfill. Theirpurpose may seem more like a lesson on the road to fulfilling your life’s purpose. 　　對于其他人來講，這或許屬于認清自己扮演角色目的事情了。各種角色的目的更像人生路上的一堂課程，以此來實現人生的意義。 　　For example, you may believe that each role allows you to learn more about yourself andothers, or that each role is a way for you to manifest and offer love to others during yourlifetime. 　　例如，你或許相信每種角色使你更加地了解自己和他人，亦或，每種角色在你生命中讓你向他人證明并奉獻了自己的愛。 　　In this case, when one of the roles you fulfill comes to an end—whether through separation ordeath or other means—you may need to consider that perhaps you’ve fulfilled the role. Maybethat’s all that was being asked of you. 　　此種情況下，當過你扮演的角色中，某個角色告終—不論是離別或死亡或其他原因引起的—你或許需要這樣考慮，你已經完滿了這個角色。或許你能做的已經不遺余力了 　　If that’s the case, then it’s time to let go of that role and move on. As long as you are alive,there will always be new roles to fulfill if you are open to the possibilities they represent. 　　如果事已如此，是時間放手繼續前行了。只要一息尚存，如果你不將機會拒之門外，新的角色將接踵而至。 　　Life is all about change. 　　生命在于改變。 　　Change is seldom easy or comfortable, but when we don’t let go and allow life to flow the wayit’s going, we miss out on opportunities to grow, learn, and have new adventures. 　　改變不是那般簡單，而令人舒適的。然而，如果我們不放手，不能讓生活順其自然，我們終將逝去成長，學習及新鮮的冒險機遇。 　　大學經典英語美文篇2 　　傷心時不必獨處 　　There are times when we are faced with illnesses, disorders, disabilities some type of tragedythat causes us to lose contact with ourselves and the world in which we live. Our happinessbegins to fade and our heart begins to grow heavy. This affects the way we think, live, feel andthe way we look at life. 　　有時候我們會遭遇疾病，混亂， 殘疾等一些災難，這些災難會暫時使我們迷失自我，并與這個我們賴以生存的世界失去聯系。我們的快樂開始褪卻，我們的內心開始變得沉重。這一切影響著我們的思維，生活，感情以及對待生活的方式。 　　None of us can be happy all the time. During times of tragedy, it is natural and even beneficialto be sad, but not to hold unhappy, anger or any negative emotion that takes control. Wemust heal ourselves emotionally and spiritually. 　　沒有人始終都保持著快樂。當身處災難時，悲傷是自然的，也是非常有益的。但不要讓不愉快，憤怒或任何消極的情緒操控你的生活。我們必須從情緒上和精神上治愈我們心靈上的創傷。 　　Talk with optimistic and encouraging people for they bring a sense of hope into the world, anew meaning to life. They help you see past the clouds on a glooming day，they bring sunlighteveryday. 　　去和積極樂觀的人們聊聊天，因為他們帶給世界一線希望，帶給生活新的意義。他們會幫助你在陰郁的天氣里抹去烏云，讓你的每天都是晴天。 　　Happiness is when you are with people who love you for who you are, this is the true meaningof love and friendship. Each day you are reborn with love and joy when you realize that youhave people by your side that care. 　　當你和真正關愛你的人在一起時，這才是快樂，同時這也是愛與友誼的真正含義。每天當你意識到有人在你身邊關愛著你時，你便和愛與喜悅一起重生。 　　大學經典英語美文篇3 　　of Nature in Men 　　論人的天性 　　Nature is often hidden; sometimes overcome; seldom extinguished. Force maketh nature more violent in me return: doctrine and discourse maketh nature less importune: but custom only doth alter and subdue nature. He that seeketh victory over his nature, let him not set himself too great, nor too small tasks: for the first will make him dejected by often failings; and the second will make him a small proceeder, though by often prevailings. 　　天性常常是隱而不露的，有時可以壓伏，而很少能完全熄滅的。壓力之于天性，使它在壓力減退之時更烈于前;但是習慣卻真能變化氣質，約束天性。凡是想征服自己底天性的人，不要給自己設下過大或過小的工作;因為過大的工作將因為常常失敗的原故而使他灰心;而過小的工作，雖然能使他常常成功，但是將使他成為一個進步甚小的人。 　　And at the first, let him practise with helps, as swimmers do with bladders, or rushes: but after a time, let him practise with disadvantages, as dancers do with thick shoes. For it breeds great perfection, if the practice be harder then the use. Where nature is mighty, and therefore the victory hard, the degrees had need be; first to stay and arrest nature in time; like to him, that would say over the four and twenty letters, when he was angry: then to go less in quantity; as if one should, in forbearing wine, come from drinking healths, to a draught at a meal: and lastly, to discontinue altogether. But if a man have the fortitude, and resolution, to enfranchise himself at once, that is the best; optimus ille animi vindex, laedentia pectus vmcula qui rupit, dedoluitque semel. 　　還有，在起始的時候他應當用些幫忙的事務來練習，就好象學游泳的人用浮胞和葦筏一樣;但是過了些時候以后，他應當與困難相搏以為練習，就好象舞蹈家之穿著厚鞋練習一樣。因為，假如練習比實用還難，那么其結果就更為完美了。凡是天性甚強，因之不容易克服的地方，其克服的工夫就必須如此方可：第一，在時間方面要阻止天性，不要放縱，就好象有的人在生氣的時候默誦24個字母底名字以抑怒氣的一樣;這段工夫做到了，然后在量底方面應該減少，就好象要戒酒的人，從引觴互祝減到每餐一飲一樣;最后，才可以完全戒絕，但是假如一個人有那種毅力和決心，能夠一舉而解放自己，那是最好的：最能堅持靈魂底自由的人，就是那掙斷磨胸的鎖鏈，一舉而永免受罪的人。 　　Neither is the ancient rule amiss, to bend nature as a wand, to a contrary extreme, whereby to set it right: understanding it, where the contrary extreme is no vice. 　　還有古人底遺訓說應當把天性屈到相反的另一極端去，好象一根桿杖似的，以便它再反過來的時候可以適中，這句話也是不錯的;不過我們須要明白，此處所謂的另一極端當然要不是惡德才行。 　　Let not a man force a habit upon himself, with perpetual continuance, but with some intermission. For both the pause reinforceth the new onset; and if a man that is not perfect be ever in practice, he shall as well practise his errors, as his abilities; and induce one habit of both: and there is no means to help this, but by seasonable intermissions. 　　一個人不可強給自己加上一種不斷的繼續的習慣，而應當稍有間歇。因為一則這種休息或間歇可以援助新的嘗試;二則，假如一個德行不完全的人永遠繼續練習的話，他不僅練習了他底優點，連謬誤也一定要練習了，并且使優點與謬誤將同具一種習慣。這種情形，沒有別的補救之策，除了用合時的間歇和休止。 　　But let not a man trust his victory over his nature too far, for nature will lay buried a great time, and yet revive, upon the occasion or temptation. Like as it was with Aesop's damsel, turned from a cat to a woman; who sat very demurely, at the board's end, till a mouse ran before her. Therefore let a man either avoid the occasion altogether, or put himself often to it, that he may be little moved with it A man's nature is best perceived in privateness, for there is no affectation; in passion, for that puttefh a man out of his precepts; and in a new case or experiment, for there custom leaveth him. 　　但是一個人也不可過于相信他對于自己底天性底勝利，因為天性能夠長期潛伏著，而到有了機會或誘惑的時候復活起來。就好象《伊索寓言》中的貓變的女子一樣，她坐在餐桌底一頭，坐得端端正正地，可是有一只小鼠在她面前跑過的時候，她就不如此了。因此一個人應當或者完全躲避這種機會，或者常常與這種機會接觸，以便少被牽動。人底天性在私生活里最易看出，因為在那種生活里是沒有虛飾的;在熱情里也最易看出，因為熱情使人把平日的教訓忘了;在一種新的事情或嘗試之中也最易看出，因為在這種情形里是無慣例可援的。 　　They are happy men, whose natures sort with their vocations; otherwise they may say, multum incola fuit aruma mea, when they converse in those things, they do not affect In studies, whatsoever a man commandeth upon himself, let him set hours for it: but whatsoever is agreeable to his nature, let him take no care for any set times: for his thoughts will fly to it of themselves; so as the spaces of other business, or studies, will suffice. A man's nature runs either to herbs, or weeds; therefore let him seasonably water the one, and destroy the other. 　　凡是天性與職業適合的人是有福的人;反之，那些從事于他們本不想做的事業的人，他們可以說：“我底靈魂曾久與天性不合之事物周旋”。在學問方面，一個人對于與他底天性不合而勉強去學的學科，應當有固定的時間;但是凡是與天性相合的學科，那就不必有什么規定的時間;因為他底思想會自己作主，飛到那方面去的;只要別的事情或學科所剩下來的時間足夠研究這些學問就行。一個人底天性不長成藥草，就長成莠草;所以他應當以時灌溉前者而芟除后者。

你有沒有想過坐火車，并有一個冒險的念頭？坐火車可以是一個真正的冒險。這就是我的感覺每次我陪特拉克。我經常帶四小時的行程來訪問我的孩子。每次我參加這次旅行我從來不知道會發生什么。
上星期，當我上了火車，一個多小時的火車車程到了，有一個人獨自坐在了另一種語言上的移動電話進行交談火車回來。這是響亮和不安火車上的大多數人。本人thik是煩人。
幸運的是我旁邊坐著一個美妙的老太太是誰坐火車一到兩日游。她說，她的兩個女兒在她的駕駛三天到達她家認為是悲痛欲絕，但她沒有麻煩駕駛。坐火車是唯一的選擇她。她喜歡看窗外，看著世界上車去。
她有趣的交談，并問我什么時候我的孩子開始被父母。這是一個非常好的問題。我們兩個人都老生子。她問同樣的問題時。
火車上有所有的生活，不同的國家，許多語言散步總是很多人。乘坐火車是一種偉大的方式來增加你的知識，參與各種文化。如果你知識，參與各種文化。如果你餓了，你隨時可以買到的食品車食品。如果您需要使用洗手間始終有一個可用的。
它肯定跳動駕駛的汽車，以停止糧食和廁所。它是比坐公車好。

喜歡旅行的人有他們的理由。他們認為,旅游可以幫助他們擴大他們的視野,特別是在地理和歷史意義的方面。他們還認為旅游將給他們更多的機會去享受不同種類的食品和體驗新鮮事物,這是在其他的活動中得不到的。但那些不喜歡旅行的人也有一些理由。
旅行,在我看來,利大于弊。最重要的是,它擴大我們的心胸。我們可以接觸其他文明、文化、風俗習慣和想法。
通過歷史,大多數人旅行是源于必要性,而不是出于樂趣。人們旅行的只是為了活著。他們尋找食物或定居的地方。有時候他們躲避敵人。這并不是說沒有人曾游歷只是為了好玩。在古代,例如,富有的羅馬旅行到希臘來參加奧林匹克運動會,節日。當然,有些人決定去旅行,只是出于我的好奇心。他們要去探索地平線的那邊會是什么樣。同樣的商務旅行已經進行了好幾個世紀了。
交易員不但能賺錢,而且學會了講幾種語言和并能和不同文化背景的人交流。
所以,旅行不但充實我們的心靈和豐富我們的想象力。毫無疑問,我們能從中得到更多.

　　英語閱讀是學習語言知識、提高英語語言能力的有效途徑，也是人們獲取外部信息、了解世界的主要手段。我整理了高中英語短文及翻譯，歡迎閱讀! 　　高中英語短文及翻譯篇一 　　It was my birthday yesterday. I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper. Among them there were two interesting ones. 　　My elder sister gave me a round paper bag and I thought it was a football. BUt when I opened it, it turned out to be a clock. My brother gave me a message, saying that "My present has been put in your bedroom. "As soon as I went into my bedroom, I found a box. I opened it and found a laptop. I was very happy. 　　These two presents aim to let me study hard and not to waste time. 　　昨天是我的生日，我收到了很多禮物。它們用彩紙包著，其中有兩件有趣的東西。 　　我姐姐送了我一個圓紙包，開始我認為是個足球，但打開后才發現是一個鬧鐘。我哥給我留了張條，告訴我：“我的禮物已經放在你的臥室里了。”我走進臥室，發現一個盒子。我打開了它，里面是一臺筆記本電腦。我非常高興。 　　這兩件禮物是為了讓我好好學習，抓緊時間。 　　高中英語短文及翻譯篇二 　　I have a new deskmate this new term. His name is Zhang Gao, male.He is 1.8 metres in height. He looks like a sportsman for sun-tanned skin.Strongly-buih body and well-developed figure make him quite healthy.There is a pair of big eyes below his thick eyebrows. 　　He speaks very fast and fluently, but what he says is very clear. When he speaks, he is always making some gestures. He dreams of being an actor and I have no doubt that his dream will come true. Whenever he sees you,he always gives you a friendly smile which makes you comfortable. He is a good student. I hope he will have a wonderful future. 　　I like my new deskmate. 　　新學期我有一個新同桌。他的名字叫張高，男生，一米八的個頭。他看上去像一個運動員，由于皮膚很黑，身體結實和身材勻稱，他看起來很健康。厚厚的眉毛下有一雙大眼睛。 　　他說話流利并且語速很快，但是非常清楚。當他講話時，他總是做些手勢。他的理想是當一名演員，我確信他的夢想會變為現實。無論你何時看見他，他總是給你一個友好的笑容，使你感到很舒服。他是個好學生，我希望他有一個美好的未來。 　　我喜歡我的新同桌。 　　高中英語短文及翻譯篇三 　　不要以貌取人 　　My new friend Jack is a fashion follower who often wears strange clothes and long hair. But my mother drove him away from our flat at the first sight yesterday. She thought he was a bad person, although she didn't know him at all. 　　However, mom totally changed her mind this morning. When we were walking down the street near our home, we witnessed an accident. A boy was hit by a car when he was walking across the road with headphones. Many people saw it, but at first no one knew how to help. Then someone rushed forwards and covered the boy with his coat to keep warm. He looked after him well until the ambulance came. It was Jack! His calmness and seasoned first aid skills moved mom. She went and apologized to Jack for her former attitute, and told him that he was always welcome to our home. 　　That gives me a lesson. The appearance may reflect one's interest, but it isn't the symbol of one's quality. We should never judge a book with its cover. 　　我的新朋友杰克是一個時尚追隨者，他經常穿奇怪的衣服，留著長頭發。但是我媽媽昨天第一次見到他的時候就開車送他離開。她認為他是一個壞人，雖然她根本不認識他。 　　然而，今天早上媽媽完全改變了她的想法。當我們走在我們家附近的大街上，我們目睹了一場意外事故。一個待著耳機男孩過馬路的時候被車撞了。很多人看到了，但一開始沒有人知道怎么救人。然后有人跑上前，把自己的大衣蓋到男孩身上來保暖。他一直照顧男孩直到救護車來了。那是杰克!他的冷靜和豐富的急救經驗感動了媽媽。她為之前的態度向杰克道歉，并告訴他我們家總是歡迎他的到來。 　　這給我上了一課。外表可能會反映出一個人的興趣，但這并不是個人品質的象征。我們永遠不應該以貌取人。

　　Soldiers 　　Soldiers and other military people wear uniforms with various other symbols to indicate their status.But in the business world everyone wears more or less similar suits，and you cannot tell at a glance who ranks higher or lower than another.So how do people in the business world show their superiority? An attempt to study this was made by two researchers using a series of silent films.They had two actors play the parts of an executive(經理)and a visitor，and switch roles each time.The scene had one man at his desk playing the part of an executive，while the other，playing the part of a visitor，knocks at the door，opens it and approaches the desk to discuss some business matter. 　　The audience watching the films was asked to rate the executive and the visitor in terms of status.A certain set of rules about status began to emerge from the ratings.The visitor showed the least amount of status when he stopped just inside the door to talk across the room to the seated man.He was considered to have more status when he walked halfway up to the desk，and he had the most status when he walked directly up to the desk and stood right in front Of the seated executive. 　　Another thing that affected the status of the visitor in the eyes of the observers was the time between knocking and entering.For the seated executive，his status was also affected by the time between hearing the knock and answering.The quicker the visitor entered the room，the more status he had.The longer the executive took to answer，the more status he had. 　　41.The experiment designed by the two researchers aimed at finding out _____ 　　A.how business is conducted by all executive and a visitor 　　B how to tell the differences between an executive and a visitor 　　C.how to tell businessmen at a glance 　　D.how businessmen indicate status 　　42 Which of the statements can best sum up the passage? 　　A.The executive has a higher status than the visitor. 　　B.Military people wear uniforms but the businessmen do not 　　C，A study revealing a set of rules about the status of businessmen. 　　D It is a good method to use a series of silent film in research. 　　43 Having entered the room，the closer the visitor approaches the executive, ___ 　　A.the less it affected his status 　　B.the lower his status 　　C.the more it affected his status 　　D.the higher his status 　　44.The longer the seated man was in answering the knock，_____ 　　A.the higher his status 　　B.the less it affected his status 　　C.the lower his status 　　D the more it affected his status 　　45.Which statement is NOT true? 　　A Soldiers wear uniforms with various symbols so that one call tell their status at a glance. 　　B.In the experiment.one actor played the executive while the other played the seated man 　　C.Business people wear similar suits. 　　D The audience watching the film rated the executive and the visitor in terms of status. 　　答案：DCDAB 　　士兵和其他軍隊中的人都要穿制服，并且衣服上有各種各樣的標志來表明他們的身份地位。但是在商業的世界中，幾乎每個人都穿的差不多一樣的衣服。乍看之下，很難分出身份地位的高低。那么，在商界，人們如果表明自己高人一等呢? 　　2個研究者通過一系列的默劇對此進行嘗試和研究。劇中只有2個演員，分飾經理和拜訪者的角色，每次兩人都要交換角色。劇中演的是經理坐在辦公桌旁邊辦公，來訪者敲門，推開門，往辦公桌走去，和經理討論業務上的事情。 　　觀看的觀眾被要求說出經理和拜訪者的地位孰高孰低。從觀眾的意見總結出一套地位的歸路。當拜訪者站在剛進門的'地方，遠遠的穿過整個房間和經理說話，表明來訪者的地位最低。當拜訪者站在門和桌子的中間時，地位較高;當他徑直走到桌子旁邊站在經理前面時，地位最高。 　　在觀眾眼中，另一個影響拜訪者地位的事情是他敲門和進房間之間的時間間隔。對于坐在那里的經理來說，他的地位受聽到敲門和應答的時間間隔的影響。拜訪者越早的進入房間，他的地位就越高。 　　經理越遲應答敲門聲，他的地位越高。 　　profession 　　Acting is such an over-crowded profession that the only advice that should be given to a young person thinking of going on the stage is“Dont!”.But it is useless to try to discourage someone who feels that he must act，although the chances of his becoming famous are slim. The normal way to begin is to go to a drama sch001.Usually only students who show promise and talent are accepted，and the course lasts two years.Then the young actor or actress takes up work with a theatrical company(劇團)，usually as an assistant stage manager This means doing everything that there is to do in the theatre and occasionally acting in very small parts It is very hard work indeed，the hours are long and the salary is tiny. 　　Of course，some people have remarkable chances which lead to fame and Success without this long and hard training.Connie Pratt，for example，was just an ordinary girl working in a bicycle factory.A film producer happened to catch sight of her one morning waiting at a bus stop，as he drove past in his car.He stopped and got out to speak to the girl.He asked if she would like to go to the film studio to do a test，and she thought he was joking Then she got angry and said she would call the police It took the producer twenty minutes to convince Connie that he was serious The test was successful.And within a few weeks she was playing the leading part opposite one of the most famous actors of the day But chances like this happen once in a blue moon 　　36 From the very beginning，the author puts it clearly that acting is a profession __A____ 　　A sought after by too many 　　B.too difficult for young people 　　C.for slim people only 　　D.one can go into without special training 　　37.For someone who feels he must act，it is very likely that _D____ 　　A.he will become a film star at long last 　　B he will become a stage manager 　　C he will be well paid 　　D.he will end up without any Success 　　38.The film producer found Connie Pratt one morning when she was __D__ 　　A.at work in a bicycle factory 　　B.driving past him in her car 　　C.going to a film studio 　　D.waiting for a bus 　　39.A few weeks after the test.Connie Pratt found herself __B____ 　　A the most famous actress of the world 　　B.playing the leading female role in a play 　　C.as famous as the greatest actor of the world 　　D.no less famous than the leading actor of the day 　　40 The concluding sentence “chances like this happen once in a blue moon” means D 　　A this is something which happens once in a while 　　B.this is a highly profitable chance 　　C.this is something highly possible 　　D this is a very rare chance 　　答案：ADDBD 　　演藝界是一個人口密度過高的職業。對于想登上舞臺的年輕人的唯一建議就是不要進入。但是想勸阻那些明知成功的機會很渺茫卻執意要做演員的人，這種說教是無用的。要做演員通常辦法就是去戲劇學院進修。通常這里只接受有前途和有天賦的學生，課程要花2年的時間。之后，年輕的女藝人或者男藝人以舞臺助理的身份，參與到劇團的工作。這意味著要做和舞臺相關的所有事務和偶爾的跑龍套。這確實是很辛苦的工作，工作時間長，薪水又少的可憐。 　　當然，有些人沒有經過長期辛苦訓練，而是是通過不尋常的機會就獲得了聲望和成功。例如說，Connie Pratt原本是自行車廠的一個普通女工。某個早晨她在公車站等車的時候被一個開車路過的電影制作人看中了。制作人停車出來和她交談，問她是否愿意來攝影棚試鏡。Connie認為他只是在開玩笑罷了。最后她生氣了，還威脅說要叫警察。最后制作人花了20分鐘的時間讓Connie相信他是認真的。試鏡很成功。幾個星期之后，她就作為女主角和當時很有名的一個男演員在一部戲中演對手戲了。但是，類似這樣的機會少之又少啊。

一個貧窮的旅行者在樹下停了下來，開始吃自己帶的米飯和菜。幾米開外的地方有一個開在路邊的小商店，老板娘炸魚賣給游客。老板娘仔細的看著窮游客，當這個窮游客吃完準備要走的時候，她大聲的喊道：“你還沒付我炸魚的錢呢。”
可是我沒吃炸魚啊？他說
但是所有人都看見了，你吃米飯和菜的時候就著我的炸魚味了。女人說。如果你沒聞到我的魚香味 你怎么能吃的那么香？
不一會，就有一大群人圍觀。盡管他們都支持窮游客，但他們也必須承認風是從小商店吹向他吃飯的地方的，風確實把魚香味帶過去了
最后，女人把窮游客帶去見官。法官說，這個女人說游客吃飯的時候就著魚香。游客也承認他吃飯的時候風濕從商店吹向他待得地方的，所以他必須付錢。你的炸魚怎么賣？法官問女人
25分一盤。她高興的說道
現在你們一起出去。法官說。游客必須拿著一個25分的硬幣以便讓它的影子可以落進女人的手里。這樣一盤炸魚的香味價值就是一枚25分硬幣的影子。

全文翻譯： 披頭士代表了60年代英國對搖滾最重要的貢獻，而鮑勃·迪倫則是美國最重要的貢獻者。這是事實，盡管他從未像甲殼蟲樂隊那樣登上唱片行業的銷售榜首。鮑勃.迪倫從1962年到1963年的流行民謠運動中脫穎而出。 他的前兩張專輯，"鮑勃·迪倫"和"自由的鮑勃·迪倫"，在那些年出現，并建立了他的全國聲譽。他的名聲增長緩慢，他在紐約市和大學音樂會上的出現幫助了他。早在1962年，迪倫就因其歌曲創作的質量和數量而聞名。 迪倫的作品反映了一種社會意識，并一直涉及反對不公正的抗議活動。這些元素，再加上迪倫獨特的聲音，使他成為搖滾史上最杰出的人物之一。 英語閱讀的注意事項： 1、閱讀時盡量不要出聲 在閱讀時，采取放聲或小聲念的方法，不僅大大減慢了閱讀的速度，還對同學們理解內容有影響。在閱讀時，采取默讀的方式是最好的，不僅提高了閱讀速度，還培養了用眼和腦 聯袂快速掃視的閱讀習慣。 2、閱讀時不要逐詞細讀 有些同學在閱讀時，喜歡細讀每一句話每一個單詞，對于句子和單詞的意思總想徹底弄清楚，但是這樣反而破壞了閱讀的連貫性，也中斷了邊讀邊理解的思路，這對文章中心意思的理解有著很大的影響。 3、閱讀時不要碰到生詞就查詞典 在閱讀中碰到生詞是常有的事，雖說生詞會阻礙閱讀，但是不要一碰到生詞就查詞典，這樣會對閱讀的速度和連貫性有所影響，要學著根據上下文猜測生詞詞義。

全文翻譯： 披頭士代表了60年代英國對搖滾最重要的貢獻，而鮑勃·迪倫則是美國最重要的貢獻者。這是事實，盡管他從未像甲殼蟲樂隊那樣登上唱片行業的銷售榜首。鮑勃.迪倫從1962年到1963年的流行民謠運動中脫穎而出。 他的前兩張專輯，"鮑勃·迪倫"和"自由的鮑勃·迪倫"，在那些年出現，并建立了他的全國聲譽。他的名聲增長緩慢，他在紐約市和大學音樂會上的出現幫助了他。早在1962年，迪倫就因其歌曲創作的質量和數量而聞名。 迪倫的作品反映了一種社會意識，并一直涉及反對不公正的抗議活動。這些元素，再加上迪倫獨特的聲音，使他成為搖滾史上最杰出的人物之一。 英語閱讀的注意事項： 1、閱讀時盡量不要出聲 在閱讀時，采取放聲或小聲念的方法，不僅大大減慢了閱讀的速度，還對同學們理解內容有影響。在閱讀時，采取默讀的方式是最好的，不僅提高了閱讀速度，還培養了用眼和腦 聯袂快速掃視的閱讀習慣。 2、閱讀時不要逐詞細讀 有些同學在閱讀時，喜歡細讀每一句話每一個單詞，對于句子和單詞的意思總想徹底弄清楚，但是這樣反而破壞了閱讀的連貫性，也中斷了邊讀邊理解的思路，這對文章中心意思的理解有著很大的影響。 3、閱讀時不要碰到生詞就查詞典 在閱讀中碰到生詞是常有的事，雖說生詞會阻礙閱讀，但是不要一碰到生詞就查詞典，這樣會對閱讀的速度和連貫性有所影響，要學著根據上下文猜測生詞詞義。

Work experience:
I graduated from high school until now has been engaged in the clothing industry. I graduated from high school in a small store as an apprentice year,
Kumite board and make clothing after my understanding on the clothing r&d center (dalian) professional education institute of clothing, 1

In every link of the relevant industrial clothing. After graduation I in dalian as an individual southwest road play board factory and a pattern cutter. After one year work, feel the need to improve my ability. So I went in 2003 study enrollment identity liaoning art vocational college majoring in fashion design and further study the fabric and garment industrial processes. In school, I successively during a competitive person and bear the student cadre. By the dean and leadership. After my graduation design in guangzhou as assistant 1 year. Due to the home appear serious accidents in September 2006 to return in dalian. A year later I in lily resort to supermarket shopping) (former fwu dry garment production and individual engaged mainly in modified until now. Because of this store resettlement so I decided to find a steady job
I also use in learning English during the individual leisure and in April in the ielts. Got five points (than domestic English four levels of some high) last year I was in ef foreign language school strengthened 4 months speaking and listening (teachers) although oral English is very fluent exchange but no problem at all. Reading, writing is our Chinese strengths.
Although I haven't done my orders, but in the two schools are involved in this field. I know the basic process. Another one of my best friends are engaged in the documentary work six or seven years. I told them about the process and some documentary. I feel in my experience can quickly into the industry.
More than two year I just struggle good time, 28, hoping to find a job in the long-term stability and can realize their life values of your company to create as many benefits

本人是做對外貿易的，我的建議是，輕易別用機器或者軟件翻譯，畢竟人工的純手工的會比較靈活。其實百度翻譯確實不錯，翻譯單詞還是可以的，翻譯長句上還是在某些應變能力上會顯得薄弱一些。
以下是我的譯文，希望對你有一定的幫助
“What if it's lost behind words I could never find?
Maybe it's time for miracles”
譯文：“假如 我永遠也無法找到那背后遺失了的文字，或許那正是要發生奇跡的時刻到了."
這上面的原文，看起來很富有美感，恩 ，不錯的語句，我自己也記下來了哈。
希望對你有幫助啊，還有什么不懂的可以繼續追問。在線著呢，呵呵

一個窮農民從未離開過他的小村莊。當他掙了很多錢后，他決定去一個大城市里的一個很棒的酒店過個節（大花費一番的意思）。到那里的第一天午餐時，他穿著新衣去酒店里的一個餐館吃飯。服務生領班帶他到桌前，遞給他菜單就走開了。當他回來再看到那個農民時，他很驚訝。那農民把桌布系到了他脖子上。領班馬上告訴另一個服務生去農民那里并告訴他在此餐館人們不能這樣做。于是那服務生走向農民并用友好的聲音說：“早晨好先生。您需要理發么？”

*** 貓迷英語專家團提供【Real。American。English。】

一個農夫在他的花園里種些蔬菜。一天，他的妻子病了，他沒有錢。他不得不去市場賣掉一些卷心菜和胡蘿卜。第二天早上他帶了兩籃蔬菜進城。那天下午下著雨，街上行人稀少。當他的蔬菜都賣完了，天色也變的暗起來。他買了一些藥，匆匆趕回村。

在回家的路上，他看見一個人躺在雪地上。他把籃子放在地上，把那人扶起來了。那時，他發現這是一個已死的人，他身上有多少血。他很害怕，飛快的跑回家 但忘記拿自己的籃子了。

第二天下午，農民被送到警察局。籃子浮現在他面前，一位警察問，“這是你的嗎？“是的，先生。”農民膽怯的回答。“你殺了人？“沒有，沒有，先生。”農夫趕緊說。“你什么時候看見死人？“晚上七點左右。”“你知道誰殺了人？“沒有，先生。”警官掏出刀子，問道，“你看到了嗎？“沒有，先生。”軍官非常憤怒并告訴警察毆打他，把他送進了監獄。

那天晚上，警官繼續拷問。指向刀子，他又問道，“你看到了嗎？“是的，先生。”警官很高興，問，“什么時候和在哪里見到的？“我看到它是今天下午在這里，先生。”