當(dāng)前位置:視頻教程網(wǎng) > 教育知識(shí) > 正文
發(fā)布:2023-10-28 00:19:00編輯:視頻君來源:視頻教程網(wǎng)
問題一:古時(shí)諸葛亮真的寫過出師表嗎? 史學(xué)主流思想認(rèn)為是諸葛亮自己寫的!就算不是,也輪不上羅貫中,那也是陳壽寫的吧!因?yàn)樽钤缫娪陉悏鄣摹叭龂尽薄6龂臼钦罚质蔷S護(hù)北魏政權(quán)的史書,沒有必要鴻揚(yáng)諸葛亮,所以應(yīng)該是諸葛亮自己寫的!
問題二:《出師表》是在什么情況下寫的?諸葛亮的! 諸葛亮輔佐劉備,歷盡艱難坎坷,經(jīng)過多年奮戰(zhàn),終于建立了蜀國,身負(fù)丞相重任。蜀國建立后兩年,即公元223年,劉備病逝,后主劉禪繼位,時(shí)年16歲。諸葛亮受遺詔輔佐劉禪,主持蜀國軍政大事。公元227年,諸葛亮統(tǒng)率蜀國軍隊(duì)北進(jìn),駐軍漢中(今陜西南鄭縣),準(zhǔn)備征伐曹魏,奪取中原,復(fù)興漢室。他當(dāng)時(shí)感到劉禪暗昧懦弱,頗有內(nèi)顧之憂,所以臨出發(fā)前上書劉禪,懇切勸諫,要?jiǎng)⒍U繼承劉備遺志,砥礪志行,振作精神,聽信忠言,任用賢良,黜斥佞人,嚴(yán)明賞罰,盡心國事,以圖完成復(fù)興漢室,統(tǒng)一天下的大業(yè)。這就是《出師表》。
諸葛亮是什么心情下寫《出師表》的?
實(shí)現(xiàn)國家統(tǒng)一是劉備的遺志,諸葛亮為了實(shí)現(xiàn)先帝遺志,在戰(zhàn)略后方日益鞏固的情況下決定出師伐魏。但劉后主卻昏庸無能,聽信奸佞,成了北伐的后顧之憂。諸葛亮在出師前寫下這篇文章,以懇切的言辭勸說后主廣開言路 ,嚴(yán)明賞罰,親賢遠(yuǎn)佞,以修明政治,完成“興復(fù)漢室”的大業(yè);也表達(dá)了諸葛亮報(bào)答先主知遇之恩的真摯感情和“北定中原”的決心。
問題三:諸葛亮的《出師表》是寫給誰的? 劉禪 附:我不是不想罵劉禪,但他也太軟弱了,蜀國大好形勢(shì)被他搞砸了。 還有,諸葛亮也太迂腐了,劉備都已經(jīng)允許他在劉禪不行的時(shí)候篡位可他就是愚忠
問題四:后出師表是諸葛亮寫的嗎? 《后出師表》的作者史學(xué)界有爭議.不過較多歷史學(xué)家認(rèn)為《后出師表》非諸葛亮所做,我個(gè)人也認(rèn)為《后出師表》為后人假托的.這很明顯,諸葛亮寫的《出師表》(或稱《前出師表》)寫的十分懇切,在第一次北伐曹魏失敗后,諸葛亮自己也承擔(dān)起責(zé)任,自貶三級(jí).然而《后出師表》的語氣寫的好像是為自己的戰(zhàn)爭失敗做狡辯的,說了很多理由,姑且不論對(duì)錯(cuò),它不符合諸葛亮的風(fēng)格.諸葛亮是一個(gè)有擔(dān)當(dāng)?shù)娜耍粫?huì)說諸如”至于成敗利鈍,非臣之明所能逆睹也。”這類逃避責(zé)任的話.我覺得最有可能是晉朝人所作.當(dāng)然這個(gè)人寫《后出師表》時(shí),陳壽已經(jīng)去世,因?yàn)殛悏鄣摹度龂尽防锒紱]有提到《后出師表》,但有提到諸葛亮所做的《出師表》(或稱《前出師表》).
總之一句話,《后出師表》作者現(xiàn)在已無從考證,但不會(huì)是諸葛亮.
問題五:諸葛亮的《出師表》是在哪一年寫的?在什么地方寫的?寫給誰的? 諸葛亮上《出師表》是在蜀漢后主建興五年(227),率兵北伐之時(shí)。這時(shí)蜀偏居一隅,國力疲敝,又“北畏曹公之強(qiáng),東憚孫權(quán)之逼”,諸葛亮為了實(shí)現(xiàn)劉備振興漢室、一統(tǒng)天下的遺愿,“五月渡瀘,深入不毛”,平定了南方,有了較鞏固的后方,并抓住了曹魏兵敗祁山、孫吳兵挫石亭的時(shí)機(jī),揮師北伐,擬奪取魏的涼州(今甘肅部分地區(qū)),向后主劉禪上了兩道表文,“前表開守昏庸,后表審量形勢(shì)”,即出名的《前出師表》《后出師表》。
問題六:出師表是諸葛亮寫給誰的,他寫此篇的目的是什么 劉禪的,主要是表明自己一心為國,同時(shí)告誡劉禪應(yīng)該如何用人
兩漢諸葛亮的《出師表/前出師表》全文共624字。 原文(節(jié)選): 《出師表/前出師表》兩漢:諸葛亮 親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠(yuǎn)賢臣,此后漢所以傾頹也。先帝在時(shí),每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節(jié)之臣,愿陛下親之、信之,則漢室之隆,可計(jì)日而待也。 釋義: 親近賢臣,疏遠(yuǎn)小人,這是西漢之所以興隆的原因;親近小人,疏遠(yuǎn)賢臣,這是東漢之所以衰敗的原因。 先帝在世的時(shí)候,每逢跟我談?wù)撨@些事情,沒有一次不對(duì)桓、靈二帝的做法感到嘆息痛心遺憾的。侍中、尚書、長史、參軍,這些人都是忠貞誠實(shí)、能夠以死報(bào)國的忠臣,希望陛下親近他們,信任他們,那么漢朝的興隆就指日可待了。 擴(kuò)展資料: 《出師表》是諸葛亮出師臨行伐魏前寫給后主劉禪的奏章,文中以懇切的言辭,勸說了后主要繼承先帝遺志,廣開言路,親賢遠(yuǎn)佞,完成興復(fù)漢室的大業(yè)。《出師表》傳世有二,為《前出師表》,另有《后出師表》。因建興六年諸葛亮率軍出散關(guān)前,給劉禪又上一表,即為《后出師表》。 諸葛亮忠實(shí)地執(zhí)行了當(dāng)初“隆中對(duì)”時(shí)定下的原則,并且用自己全部的智慧、心血和生命去執(zhí)行這個(gè)原則。公元228年,諸葛亮第一次北伐,他上書《出師表》,對(duì)過去的競爭業(yè)績做了一個(gè)總結(jié),“先帝創(chuàng)業(yè)未半,而中道崩殂(釋義:先帝開創(chuàng)的大業(yè)未完成一半?yún)s中途去世了)”。 對(duì)當(dāng)下的形勢(shì)做了一個(gè)評(píng)估,“今天下三分,益州疲憊,此誠危急存亡之秋也(釋義:現(xiàn)在天下分為三國,益州地區(qū)民力匱乏,這確實(shí)是國家危急存亡的時(shí)期啊)”。 對(duì)準(zhǔn)備工作做了肯定,“今南方已定,兵甲已足(釋義:現(xiàn)在南方已經(jīng)平定,兵員裝備已經(jīng)充足)”;又對(duì)競爭目標(biāo)做了預(yù)期,“北定中原……興復(fù)漢室,還于舊都(釋義:平定中原……恢復(fù)漢朝的基業(yè),回到舊日的國都)”。 諸葛亮面對(duì)艱難的歲月,從來沒有退卻過,從來沒有消極過,他努力地前行,哪怕耗盡生命的最后一滴血,他都在第一線。 可惜的是,現(xiàn)實(shí)有時(shí)候會(huì)走在理想的前頭,老天不會(huì)因?yàn)橹T葛亮的有才有志和高品質(zhì),就讓他在世間多留一些時(shí)日,而是無情地用疾病阻遏了他理想的腳步。諸葛亮不過五十來歲就星隕五丈原,“出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟(釋義:可惜出師伐魏未捷而病亡軍中,常使歷代英雄們對(duì)此涕淚滿裳)”。 參考資料來源:百度百科——出師表(諸葛亮作品) 參考資料來源:新華網(wǎng)——正文>解讀諸葛亮《出師表》:用生命演繹的正能量
《出師表》中,諸葛亮從三個(gè)方面提出建議:1、廣開言路;2、賞罰公平;3、親賢遠(yuǎn)佞。其中最關(guān)鍵的是親賢遠(yuǎn)佞。 因?yàn)閯⒍U是個(gè)比較昏庸,容易受身邊佞臣蠱惑的君主,如不親賢遠(yuǎn)佞,就會(huì)出現(xiàn)“妄自菲薄,引喻失義”“偏私,使內(nèi)外異法”等情況,再好的方針、政策也不能貫徹執(zhí)行。其中“親賢”更重要,“開張圣聽”是不能只聽身邊小人的讒言,對(duì)賢臣更是要“親之信之”,要“咨諏善道,察納雅言”等,這些都是開導(dǎo)劉禪要“親賢”。 《出師表》出自西晉陳壽所著《三國志·諸葛亮傳》卷三十五。 節(jié)選原文: 親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠(yuǎn)賢臣,此后漢所以傾頹也。先帝在時(shí),每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節(jié)之臣,愿陛下親之信之,則漢室之隆,可計(jì)日而待也。 譯文: 親近賢臣,疏遠(yuǎn)小人,這是前漢所以興盛的原因;親近小人,疏遠(yuǎn)賢臣,這是后漢之所以衰敗的原因。先帝在世的時(shí)候,每逢跟我談?wù)撨@些事情,未嘗不嘆息而痛恨桓帝、靈帝時(shí)期的腐敗。侍中、尚書、長史、參軍,這些人都是忠貞善良、守節(jié)不逾的大臣,望陛下親近他們,信任他們,那么漢朝的復(fù)興,那么漢朝的興隆就指日可待了。 擴(kuò)展資料 創(chuàng)作背景 蜀章武元年(221年),劉備稱帝,諸葛亮為丞相。蜀漢建興元年(223年),劉備病死,將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮實(shí)行了一系列比較正確的政治和經(jīng)濟(jì)措施,使蜀漢境內(nèi)呈現(xiàn)興旺景象。為了實(shí)現(xiàn)全國統(tǒng)一,諸葛亮在平息南方叛亂之后,于建興五年(227年)決定北上伐魏,擬奪取魏的長安,臨行之前上書后主,即這篇《出師表》。 作品賞析 《出師表》以懇切的言辭,針對(duì)當(dāng)時(shí)的局勢(shì),反復(fù)勸勉劉禪要繼承先主劉備的遺志,開張圣聽,賞罰嚴(yán)明,親賢遠(yuǎn)佞,以完成“興復(fù)漢室”的大業(yè),表現(xiàn)了諸葛亮“北定中原”的堅(jiān)強(qiáng)意志和對(duì)蜀漢忠貞不二的品格。 三國鼎立形勢(shì)形成后,中原的曹魏實(shí)力最強(qiáng),蜀漢的實(shí)力最弱。諸葛亮輔佐劉備建立了鞏固的統(tǒng)治地區(qū),有了政治斗爭的立腳點(diǎn)。為了“北定中原”,“興復(fù)漢室”,諸葛亮一方面率兵親征中原;另一方面對(duì)內(nèi)政提出積極建議,主張“開張圣聽”、賞罰嚴(yán)明、謹(jǐn)慎用人。他的這些主張是針對(duì)當(dāng)時(shí)蜀漢統(tǒng)治的時(shí)弊而發(fā)的。 做為一個(gè)政治家,能夠分析、認(rèn)識(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí),并有針對(duì)性地提出醫(yī)治方法,表現(xiàn)了他的政治才能。由這里我們也可以看到,諸葛亮輔佐劉備、劉禪,并不完全是出于回報(bào)劉備“三顧”的恩遇,而是為了實(shí)現(xiàn)自己的“恢復(fù)漢室”的政治抱負(fù)。他憂心國事,鞠躬盡瘁的忠忱,正是他實(shí)現(xiàn)其政治抱負(fù)的表現(xiàn)。這是歷史上的政治家諸葛亮的可貴之處。 諸葛亮的政治抱負(fù)是有著很大的階級(jí)局限的。這首先表現(xiàn)在他的“興復(fù)漢室”的政治理想上。東漢統(tǒng)治者對(duì)人民進(jìn)行殘酷的剝削和壓迫,才激起廣大農(nóng)民階級(jí)的反抗和斗爭,最后形成各地軍閥稱雄割據(jù)的斗爭形勢(shì)。諸葛亮不顧這種現(xiàn)實(shí),強(qiáng)調(diào)“興復(fù)漢室”,這正是他的封建正統(tǒng)思想的表現(xiàn)。在諸葛亮看來,只要最高明統(tǒng)治者是個(gè)姓劉的,就可以天下太平,這是歷史唯心主義。 由于此文是奏章,內(nèi)容是諸葛亮出師伐魏前向劉禪陳述意見,提出修明政治的主張,因此全文以議論為主。由于諸葛亮要讓劉禪知道創(chuàng)業(yè)的艱難,激勵(lì)他立志完成先帝未竟的大業(yè),因而文中兼敘了自己的身世和追隨先帝的原因以及以身許國的經(jīng)過。又由于諸葛亮對(duì)劉氏父子無限忠誠,披肝瀝膽相待,因而言詞充滿著殷切期望之情。全文既曉之以理,又動(dòng)之以情。以議論為主,融以敘事和抒情。 參考資料來源:百度百科--出師表
劉禪看過諸葛亮寫給他的出師表。 漢末戰(zhàn)亂年代,劉備三顧茅廬接受諸葛亮《隆中對(duì)》中的戰(zhàn)略策劃,于221年成功在成都建立了蜀漢政權(quán)。建國后劉備率軍與孫吳夷陵之戰(zhàn)大敗遁走,223年病故。后主太子劉禪繼位,諸葛亮輔佐其與孫吳結(jié)盟,安撫南中,逐漸進(jìn)入穩(wěn)固的發(fā)展時(shí)期。227年初,諸葛亮率軍征討魏國前,上《出師表》。 《出師表》以懇切的言辭,針對(duì)當(dāng)時(shí)的局勢(shì),反復(fù)勸勉劉禪要繼承先主劉備的遺志,開張圣聽,賞罰嚴(yán)明,親賢遠(yuǎn)佞,以完成“興復(fù)漢室”的大業(yè),表現(xiàn)了諸葛亮“北定中原”的堅(jiān)強(qiáng)意志和對(duì)蜀漢忠貞不二的品格。 擴(kuò)展資料《出師表》所寫的是諸葛亮在率軍指揮作戰(zhàn)前對(duì)朝廷事宜的安排,在征戰(zhàn)討伐的同時(shí),保證了朝廷政務(wù)的工作,這也是諸葛亮呈上《出師表》的主要用意。他將鎮(zhèn)守城池軍權(quán)交予向?qū)櫍媳硗瑫r(shí)提升其官職,掌控京城的戍衛(wèi)以保衛(wèi)城池的安全。 諸葛亮在《出師表》中,對(duì)內(nèi)外軍事政治進(jìn)行了討論,并告誡劉禪“開張圣聽”、“不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞衷諫之路也。”并在文末提出“亦宜自謀,以咨諏善道,察納雅言,深追先帝遺詔。”表達(dá)出望劉禪聽得進(jìn)勸諫,回憶先帝所托,這既是諸葛亮對(duì)劉禪的一種警告,也是諸葛亮將自己的底線攤牌。 另外從文中對(duì)宮、府、營中之事的敘述可以看出,其思想在于統(tǒng)一團(tuán)結(jié)、賞罰分明。其中一個(gè)層面是對(duì)劉禪行為軌跡的引導(dǎo),另一個(gè)層面是諸葛亮對(duì)個(gè)人衷心的表達(dá),提到了對(duì)先帝的報(bào)答,確定了北伐戰(zhàn)爭的積極意義,消除劉后主與其他官臣的戒備。 參考資料來源:百度百科-出師表
諸葛亮出師表原文:先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報(bào)之于陛下也。誠宜開張圣聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。 宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使內(nèi)外異法也。 侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等,此皆良實(shí),志慮忠純,是以先帝簡拔以遺陛下。愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然后施行,必能裨補(bǔ)闕漏,有所廣益。 將軍向?qū)櫍孕惺缇瑫詴耻娛拢囉糜谖羧眨鹊鄯Q之曰能,是以眾議舉寵為督。愚以為營中之事,悉以咨之,必能使行陣和睦,優(yōu)劣得所。 親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠(yuǎn)賢臣,此后漢所以傾頹也。先帝在時(shí),每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節(jié)之臣,愿陛下親之信之,則漢室之隆,可計(jì)日而待也。 臣本布衣,躬耕于南陽,茍全性命于亂世,不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當(dāng)世之事,由是感激,遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆,受任于敗軍之際,奉命于危難之間,爾來二十有一年矣。 先帝知臣謹(jǐn)慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂嘆,恐托付不效,以傷先帝之明,故五月渡瀘,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,當(dāng)獎(jiǎng)率三軍,北定中原,庶竭駑鈍,攘除奸兇,興復(fù)漢室,還于舊都。此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益,進(jìn)盡忠言,則攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效,不效,則治臣之罪,以告先帝之靈。若無興德之言,則責(zé)攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自謀,以咨諏善道,察納雅言,深追先帝遺詔,臣不勝受恩感激。 今當(dāng)遠(yuǎn)離,臨表涕零,不知所言。 原文翻譯: 先帝創(chuàng)業(yè)還沒有完成一半,就中途去世了。如今天下分為三國,我們蜀漢國力困弊,這真是危急存亡的時(shí)刻啊。然而侍衛(wèi)臣僚在內(nèi)勤勞不懈,忠心的將士在外舍身忘死,這是因?yàn)樗麄冏纺钕鹊鄣奶厥舛饔觥O朐谀纳砩线M(jìn)行報(bào)答。 您應(yīng)該廣泛聽取臣下的意見,以發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下的美德。激發(fā)志士的勇氣,不應(yīng)當(dāng)妄自菲薄。援引不恰當(dāng)?shù)钠┯鳎远氯已赃M(jìn)諫的道路。 宮禁中的侍衛(wèi)、各府署的臣僚都是一個(gè)整體,賞罰褒貶,不應(yīng)有所不同。如有作惡違法的人,或行為忠善的人,都應(yīng)該交給主管官吏評(píng)定對(duì)他們的懲獎(jiǎng),以顯示陛下處理國事的公正嚴(yán)明。不應(yīng)該有所偏愛,使宮內(nèi)宮外執(zhí)法不同。 侍中郭攸之、費(fèi)祎、董允等人,都是善良誠實(shí)、心志忠貞純潔的人,因此先帝選拔他們留給陛下。我認(rèn)為宮中之事,無論大小,都去咨詢他們,然后施行,必能彌補(bǔ)缺失,集思廣益。 將軍向?qū)櫍男云返律屏计胶停滞〞攒娛隆_^去經(jīng)過試用,先帝稱贊他很有才能,因此眾人商議推舉他做中部督。我認(rèn)為禁軍營中的事都去咨問于他,必能使軍隊(duì)和睦,不同才能的人各得其所。 親近賢良的忠臣,遠(yuǎn)離奸佞的小人,這是漢朝前期興盛的原因;親近小人,遠(yuǎn)離賢臣,這是漢朝后期傾覆衰敗的原因。先帝在世的時(shí)候,每次跟我談?wù)撈疬@些事,對(duì)于桓帝、靈帝的做法,沒有一次不嘆息并且感覺到痛心和遺憾。 侍中、尚書、長史、參軍,這些都是堅(jiān)貞可靠,能夠以死報(bào)國的忠臣,誠愿陛下親近他們,信任他們,這樣漢王室的興盛,就時(shí)間不遠(yuǎn)了。 我原本一個(gè)平民,在南陽親自耕田。只想在亂世里茍全性命,不求在諸侯間揚(yáng)名顯身。先帝不因?yàn)槲业匚弧⑸矸莸臀ⅲ约海蔚讲輳]中來拜訪我。 向我詢問天下大事,由此使我感動(dòng)奮發(fā),而同意為先帝奔走效力。后來遭遇失敗,我在軍事失利之際接受任命。形勢(shì)危急之時(shí)奉命出使,從這以來二十一年了。先帝知道我做事謹(jǐn)慎,所以臨終把國家大事托付給我。接受遺命以來,我日夜憂慮嘆息。 惟恐托付的事不能完成,有損于先帝的英明。因此五月渡瀘南征,深入不毛之地。現(xiàn)在南方已經(jīng)平定,兵甲已經(jīng)充足,我應(yīng)當(dāng)勉勵(lì)統(tǒng)率三軍,北定中原,以便竭盡我拙劣的能力。掃除奸邪、興復(fù)漢室、返還舊都。這是我用以報(bào)答先帝盡忠陛下的職責(zé),至于處置日常之事,決定取舍損益,毫無保留地貢獻(xiàn)忠言,那是郭攸之、費(fèi)祎、董允的責(zé)任。 希望陛下把討伐曹賊、興復(fù)漢室的任務(wù)交給我去完成;若不能完成,就治我的罪,以告于先帝的英靈。如果不能進(jìn)獻(xiàn)增進(jìn)圣德的忠言,那就責(zé)備郭攸之、費(fèi)祎、董允的怠慢。 以表明他們的過失。陛下也應(yīng)當(dāng)謀求自強(qiáng),征詢臣下的意見,考察并采納正確的言論,深思先帝的遺詔。臣蒙受大恩,不甚感激。現(xiàn)在即將遠(yuǎn)離,一邊寫表,一邊流淚,真不知該說些什么。 以上內(nèi)容參考:百度百科-出師表
翻譯為: 先帝創(chuàng)業(yè)還沒有完成一半,就中途去世了。如今天下分為三國,我們蜀漢國立困弊,這真是危急存亡的時(shí)刻啊。然而侍衛(wèi)臣僚在內(nèi)勤勞不懈,忠心的將士在外舍身忘死,這是因?yàn)樗麄冏纺钕鹊鄣奶厥舛饔觥O朐谀纳砩线M(jìn)行報(bào)答。 您應(yīng)該廣泛聽取臣下的意見,以發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下的美德。激發(fā)志士的勇氣,不應(yīng)當(dāng)妄自菲薄。援引不恰當(dāng)?shù)钠┯鳎远氯已赃M(jìn)諫的道路。 《出師表》出自三國時(shí)期蜀漢丞相諸葛亮給后主劉禪上書的表文,第一段原文為: 先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報(bào)之于陛下也。誠宜開張圣聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。 擴(kuò)展資料 創(chuàng)作背景: 蜀章武元年(221年),劉備稱帝,諸葛亮為丞相。蜀漢建興元年(223年),劉備病死,將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮實(shí)行了一系列比較正確的政治和經(jīng)濟(jì)措施,使蜀漢境內(nèi)呈現(xiàn)興旺景象。 為了實(shí)現(xiàn)全國統(tǒng)一,諸葛亮在平息南方叛亂之后,于建興五年(227年)決定北上伐魏,擬奪取魏的長安,臨行之前上書后主,即這篇《出師表》。 文章主旨: 《出師表》以懇切的言辭,針對(duì)當(dāng)時(shí)的局勢(shì),反復(fù)勸勉劉禪要繼承先主劉備的遺志,開張圣聽,賞罰嚴(yán)明,親賢遠(yuǎn)佞,以完成“興復(fù)漢室”的大業(yè),表現(xiàn)了諸葛亮“北定中原”的堅(jiān)強(qiáng)意志和對(duì)蜀漢忠貞不二的品格。 文章上半部分,分析當(dāng)時(shí)不容懈怠的政治形勢(shì),闡述開張圣聽、內(nèi)外同法、親信賢良的必要性和迫切性,希望后主勵(lì)精圖治,迅速改變龜縮于西南一隅的被動(dòng)局面;下半部分,回顧自己的一生經(jīng)歷,緬懷先帝“三顧茅廬”的知遇之恩,表明此次北伐務(wù)求成功的雄心壯志。 由于此文是奏章,內(nèi)容是諸葛亮出師伐魏前向劉禪陳述意見,提出修明政治的主張,因此全文以議論為主。由于諸葛亮要讓劉禪知道創(chuàng)業(yè)的艱難,激勵(lì)他立志完成先帝未竟的大業(yè),因而文中兼敘了自己的身世和追隨先帝的原因以及以身許國的經(jīng)過。 又由于諸葛亮對(duì)劉氏父子無限忠誠,披肝瀝膽相待,因而言詞充滿著殷切期望之情。全文既曉之以理,又動(dòng)之以情。具體地說,前部分重在曉之以理,后部分重在動(dòng)之以情。總的是以議論為主,融以敘事和抒情。全篇文字從作者肺腑中流出,析理透辟,真情充溢,感人至深。 參考資料來源:百度百科-出師表
諸葛亮的《出師表》是為誰寫的?《出師表》是寫給劉禪的。 看過三國的讀者都會(huì)知道,小說中諸葛亮的反對(duì)者會(huì)稱他為“諸葛村夫”,可見他出身農(nóng)村,地位卑微。然而,事實(shí)并非如此。歷史諸葛亮其實(shí)來自一個(gè)官宦家庭。當(dāng)他年輕的時(shí)候,他的父母去世了,他求助于他的叔叔。后來舅舅去世后,諸葛亮投身南陽龍商。因?yàn)橹T葛亮一向野心勃勃,常常自詡與古代的管仲、樂毅平起平坐,因此在南陽一帶圈子里小有名氣。 這時(shí)劉備還在新野,心灰意冷,急著找輔導(dǎo)員幫他。當(dāng)時(shí)有個(gè)叫徐叔的人向他推薦了諸葛亮。于是,中國歷史上出現(xiàn)了一個(gè)經(jīng)典的故事——三顧茅廬。諸葛亮,作為三國時(shí)期的圣人,它在歷史上的名聲流傳了幾千年,成為歷代帝王所向往的賢臣典范。當(dāng)然,因?yàn)樗闹腔郏苍诿耖g廣為流傳。 《出師表》是寫給劉禪的。章武元年(221年),劉備稱帝,諸葛亮為丞相。舒建興元年(223年),劉備因病去世,將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮實(shí)施了一系列相對(duì)正確的政治和經(jīng)濟(jì)措施,使蜀漢領(lǐng)土繁榮。為了實(shí)現(xiàn)國家統(tǒng)一,平定南方叛亂后,余建星決定在第五年(227年)北上攻打魏國,意圖奪取魏國長安。臨行前,他給繼任者寫了一封信,就是這個(gè)《出師表》。 表格文本是由單詞構(gòu)成的章節(jié)表格文本字母。在三國兩晉時(shí)期,陳述性散文被稱為“表”,可以為個(gè)人要求或國家大事而作。“表”的內(nèi)容包括諫、勸、乞、獻(xiàn)、薦、慶、慰及訴、彈劾等。所以有“表多包”的說法,說明“表”在一定時(shí)期的應(yīng)用還是比較廣泛的。從表的類型來看有兩大部分,即正面事件道場和反面事件道場。表格文字的書寫格式和文字編排有嚴(yán)格的規(guī)范要求,其內(nèi)容語言也嚴(yán)謹(jǐn)。 《出師表》用真摯的話語,針對(duì)當(dāng)時(shí)的情況,反復(fù)勸誡劉禪繼承前朝大師劉備的遺志,開圣會(huì),交嚴(yán)賞罰,遠(yuǎn)訪親友先賢,以完成“振興漢室”的大業(yè),展現(xiàn)諸葛亮要“立中原于北”的堅(jiān)強(qiáng)意志和對(duì)蜀漢的忠誠。這篇文章的語言特點(diǎn)是坦率、簡單和真誠忠誠的感情。前輩們特別指出,在600多字里,“始皇帝”被提及十三次,“陛下”被提及七次。“向先帝報(bào)告”、“忠于陛下”的思想貫穿全文,始終不忘先帝的“德政遺志”和“遺詔”,時(shí)刻想著接班人,期待他完成先帝未完成的“振興漢室”的偉大任務(wù)。
《出師表》中,諸葛亮從三個(gè)方面提出建議:1、廣開言路;2、賞罰公平;3、親賢遠(yuǎn)佞。其中最關(guān)鍵的是親賢遠(yuǎn)佞。 因?yàn)閯⒍U是個(gè)比較昏庸,容易受身邊佞臣蠱惑的君主,如不親賢遠(yuǎn)佞,就會(huì)出現(xiàn)“妄自菲薄,引喻失義”“偏私,使內(nèi)外異法”等情況,再好的方針、政策也不能貫徹執(zhí)行。其中“親賢”更重要,“開張圣聽”是不能只聽身邊小人的讒言,對(duì)賢臣更是要“親之信之”,要“咨諏善道,察納雅言”等,這些都是開導(dǎo)劉禪要“親賢”。 《出師表》出自西晉陳壽所著《三國志·諸葛亮傳》卷三十五。 節(jié)選原文: 親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠(yuǎn)賢臣,此后漢所以傾頹也。先帝在時(shí),每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節(jié)之臣,愿陛下親之信之,則漢室之隆,可計(jì)日而待也。 譯文: 親近賢臣,疏遠(yuǎn)小人,這是前漢所以興盛的原因;親近小人,疏遠(yuǎn)賢臣,這是后漢之所以衰敗的原因。先帝在世的時(shí)候,每逢跟我談?wù)撨@些事情,未嘗不嘆息而痛恨桓帝、靈帝時(shí)期的腐敗。侍中、尚書、長史、參軍,這些人都是忠貞善良、守節(jié)不逾的大臣,望陛下親近他們,信任他們,那么漢朝的復(fù)興,那么漢朝的興隆就指日可待了。 擴(kuò)展資料 創(chuàng)作背景 蜀章武元年(221年),劉備稱帝,諸葛亮為丞相。蜀漢建興元年(223年),劉備病死,將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮實(shí)行了一系列比較正確的政治和經(jīng)濟(jì)措施,使蜀漢境內(nèi)呈現(xiàn)興旺景象。為了實(shí)現(xiàn)全國統(tǒng)一,諸葛亮在平息南方叛亂之后,于建興五年(227年)決定北上伐魏,擬奪取魏的長安,臨行之前上書后主,即這篇《出師表》。 作品賞析 《出師表》以懇切的言辭,針對(duì)當(dāng)時(shí)的局勢(shì),反復(fù)勸勉劉禪要繼承先主劉備的遺志,開張圣聽,賞罰嚴(yán)明,親賢遠(yuǎn)佞,以完成“興復(fù)漢室”的大業(yè),表現(xiàn)了諸葛亮“北定中原”的堅(jiān)強(qiáng)意志和對(duì)蜀漢忠貞不二的品格。 三國鼎立形勢(shì)形成后,中原的曹魏實(shí)力最強(qiáng),蜀漢的實(shí)力最弱。諸葛亮輔佐劉備建立了鞏固的統(tǒng)治地區(qū),有了政治斗爭的立腳點(diǎn)。為了“北定中原”,“興復(fù)漢室”,諸葛亮一方面率兵親征中原;另一方面對(duì)內(nèi)政提出積極建議,主張“開張圣聽”、賞罰嚴(yán)明、謹(jǐn)慎用人。他的這些主張是針對(duì)當(dāng)時(shí)蜀漢統(tǒng)治的時(shí)弊而發(fā)的。 做為一個(gè)政治家,能夠分析、認(rèn)識(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí),并有針對(duì)性地提出醫(yī)治方法,表現(xiàn)了他的政治才能。由這里我們也可以看到,諸葛亮輔佐劉備、劉禪,并不完全是出于回報(bào)劉備“三顧”的恩遇,而是為了實(shí)現(xiàn)自己的“恢復(fù)漢室”的政治抱負(fù)。他憂心國事,鞠躬盡瘁的忠忱,正是他實(shí)現(xiàn)其政治抱負(fù)的表現(xiàn)。這是歷史上的政治家諸葛亮的可貴之處。 諸葛亮的政治抱負(fù)是有著很大的階級(jí)局限的。這首先表現(xiàn)在他的“興復(fù)漢室”的政治理想上。東漢統(tǒng)治者對(duì)人民進(jìn)行殘酷的剝削和壓迫,才激起廣大農(nóng)民階級(jí)的反抗和斗爭,最后形成各地軍閥稱雄割據(jù)的斗爭形勢(shì)。諸葛亮不顧這種現(xiàn)實(shí),強(qiáng)調(diào)“興復(fù)漢室”,這正是他的封建正統(tǒng)思想的表現(xiàn)。在諸葛亮看來,只要最高明統(tǒng)治者是個(gè)姓劉的,就可以天下太平,這是歷史唯心主義。 由于此文是奏章,內(nèi)容是諸葛亮出師伐魏前向劉禪陳述意見,提出修明政治的主張,因此全文以議論為主。由于諸葛亮要讓劉禪知道創(chuàng)業(yè)的艱難,激勵(lì)他立志完成先帝未竟的大業(yè),因而文中兼敘了自己的身世和追隨先帝的原因以及以身許國的經(jīng)過。又由于諸葛亮對(duì)劉氏父子無限忠誠,披肝瀝膽相待,因而言詞充滿著殷切期望之情。全文既曉之以理,又動(dòng)之以情。以議論為主,融以敘事和抒情。 參考資料來源:百度百科--出師表
親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠(yuǎn)賢臣,此后漢所以傾頹也。先帝在時(shí),毎與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍,此悉端良、死節(jié)之臣,愿陛下親之,信之,則漢室之隆,可計(jì)日而待也。
三月,蜀丞相諸葛亮率各軍北進(jìn),駐漢中,派長史張裔,參軍蔣琬負(fù)責(zé)留守丞相府處理各項(xiàng)事務(wù)。
出發(fā)前,諸葛亮上奏說:“先帝創(chuàng)立大業(yè)未及一半就中途去世,現(xiàn)今天下三分,蜀漢國力薄弱,處境艱難。這實(shí)在是存亡危急的關(guān)鍵時(shí)刻。不過宮廷里侍從護(hù)衛(wèi)的官員不懈怠,戰(zhàn)場上忠誠有志的將士們奮不顧身,大概是他們追念先帝對(duì)他們特別的知遇之恩,想用以報(bào)答陛下。陛下應(yīng)當(dāng)廣開言略, 以光大先帝留傳下來的美德,振奮有志之士的志氣。不應(yīng)當(dāng)隨便看輕自己,說不恰當(dāng)?shù)脑挘灾掠诙氯藗冎倚牡剡M(jìn)行規(guī)勸的言路。
皇宮中和朝廷的大臣,都是一個(gè)整體,獎(jiǎng)懲功過,不應(yīng)有所不同。如有作惡違法的人,或行為忠善的人,都應(yīng)該交給主管官吏評(píng)定對(duì)他們的懲獎(jiǎng),以顯示陛下處理國事的公正嚴(yán)明,而不應(yīng)當(dāng)有偏袒和私心,使宮內(nèi)和朝廷獎(jiǎng)罰方法不同。侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎,侍郎董允等,他們都是善良誠實(shí)、思想忠貞純正的人,因此先帝選拔他們來輔佐陛下。臣認(rèn)為宮中之事,無論大小,都拿來跟他們商討,這樣以后再去實(shí)施,一定能夠彌補(bǔ)缺點(diǎn)和疏漏之處。得到更多的益處。將軍向?qū)櫍陨屏级黄ぃㄜ娛拢瑥那叭问聲r(shí),先帝稱贊他有才能,因此眾人商議推舉他為中部督。臣認(rèn)為禁軍營中的事,都拿來跟他商討,就一定能使軍隊(duì)團(tuán)結(jié)一心,不同才能的人各得其所。
親近賢臣,疏遠(yuǎn)小人,這是前漢之所以興盛的原因;親近小人,疏遠(yuǎn)賢臣,這是后漢之所以衰敗的原因。先帝在世時(shí),每次和我談?wù)摯耸拢瑳]有一次不嘆息痛恨桓帝、靈帝時(shí)期的腐敗。侍中、尚書、長史、參軍,這些人都是忠貞善良、守節(jié)不逾的大臣,希望陛下親近他們、信任他們,那么漢室的興盛,就指日可待了。
我原是一平民百姓,在南陽耕作,在亂世茍且保全性命,不求在諸侯之中里聞名。先帝不因?yàn)槲疑矸荼拔ⅲ┥砬{,三次到茅廬中來拜訪我,征詢我對(duì)時(shí)局大事的意見,臣因而感激萬分,這才答應(yīng)為先帝奔走效勞。后來遇到失敗,在兵敗的時(shí)候承擔(dān)重任,在危難的時(shí)候接受使命。自那時(shí)以來,已有二十一年了。先帝知道臣做事小心謹(jǐn)慎,所以臨終時(shí)將輔助大事托付給臣。接受先帝遺命以來,我日夜憂慮嘆息,只怕辜負(fù)先帝重托,有損先帝的知人之明。所以臣五月渡過瀘水,深入不毛之地。現(xiàn)在南方已經(jīng)平定,部隊(duì)裝備已經(jīng)充足,應(yīng)當(dāng)激勵(lì)將士,率領(lǐng)軍隊(duì),北定中原,希望盡我微薄之力,鏟除奸邪兇惡的敵人,復(fù)興漢室,回到舊都,這是臣用以報(bào)答先帝盡忠于陛下的職責(zé)。至于對(duì)政事的斟酌衡量、掌握分寸、進(jìn)獻(xiàn)忠言,那些是郭攸之,費(fèi)祎、董允的責(zé)任。希望陛下委任我討伐曹魏、光復(fù)漢室的使命,若不能完成使命,就將我治罪,以告先帝的在天之靈。如果沒有振興圣德的建議,那就責(zé)備郭攸之、費(fèi)祎、董允等人的怠慢,來揭示他們的過失;陛下也應(yīng)當(dāng)自行謀劃,毫無保留地進(jìn)獻(xiàn)忠誠的建議,采納正確的言論,深切追念先帝臨終留下的教誨。臣感激不盡。眼下就要遠(yuǎn)離陛下了,面對(duì)這份奏表禁不住熱淚縱橫,不知道自己說了些什么。
諸葛亮上表后不久,就率軍出發(fā),駐軍在沔水以北的陽平石馬。
原文:先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報(bào)之于陛下也。誠宜開張圣聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。
宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使內(nèi)外異法也。
侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等,此皆良實(shí),志慮忠純,是以先帝簡拔以遺陛下。愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然后施行,必能裨補(bǔ)闕漏,有所廣益。
將軍向?qū)櫍孕惺缇瑫詴耻娛拢囉糜谖羧眨鹊鄯Q之曰能,是以眾議舉寵為督。愚以為營中之事,悉以咨之,必能使行陣和睦,優(yōu)劣得所。
親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠(yuǎn)賢臣,此后漢所以傾頹也。先帝在時(shí),每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節(jié)之臣,愿陛下親之信之,則漢室之隆,可計(jì)日而待也。
臣本布衣,躬耕于南陽,茍全性命于亂世,不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當(dāng)世之事,由是感激,遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆,受任于敗軍之際,奉命于危難之間,爾來二十有一年矣。
先帝知臣謹(jǐn)慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂嘆,恐托付不效,以傷先帝之明,故五月渡瀘,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,當(dāng)獎(jiǎng)率三軍,北定中原,庶竭駑鈍,攘除奸兇,興復(fù)漢室,還于舊都。此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益,進(jìn)盡忠言,則攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效,不效,則治臣之罪,以告先帝之靈。若無興德之言,則責(zé)攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自謀,以咨諏善道,察納雅言,深追先帝遺詔,臣不勝受恩感激。
今當(dāng)遠(yuǎn)離,臨表涕零,不知所言。
諸葛亮(公元181-234年),漢族,字孔明,號(hào)臥龍居士。出生在山東沂南縣,中國三國時(shí)期蜀漢杰出的丞相以及政治家、軍事家、戰(zhàn)略家、散文家、外交家。史書記載其身高八尺,約合現(xiàn)今1.84米。諸葛亮生辰八字:辛酉、丙申、癸丑、丁巳. 諸葛亮于漢靈帝光和四年(公元181年)出生于瑯邪郡陽都縣(今山東沂南縣)的一個(gè)官吏之家。諸葛氏是瑯邪的望族,先祖諸葛豐曾在西漢漢元帝時(shí)做過司隸校尉(衛(wèi)戍京師的長官)。諸葛亮父親諸葛珪,字君貢,東漢末年做過泰山郡丞。諸葛亮3歲母親張氏病逝,8歲喪父(一說是9歲喪母,12歲喪父),與姐姐以及弟弟諸葛均一起跟隨由袁術(shù)任命為豫章太守的叔父諸葛玄到豫章赴任。東漢朝廷派朱皓取代了諸葛玄職務(wù),諸葛玄就去投奔老朋友荊州牧劉表。 建安二年(公元197年),諸葛玄病逝。諸葛亮和姐弟失去了生活依靠,便移居南陽,17歲的諸葛亮與友人徐庶等從師于水鏡先生司馬徽。他看到劉表昏庸無能,不是命世之主,于是結(jié)廬襄陽城西二十里的隆中山中,隱居待時(shí),這是公元197年的事。諸葛亮在隆中已隱居了十年,他廣交江南名士,“每自比于管仲、樂毅”,愛唱《梁父吟》,結(jié)交龐德公、龐統(tǒng)、司馬徽、黃承彥、石廣元、崔州平、徐庶等名士。其智謀為大家所公認(rèn),有匡天下之志。他密切注意時(shí)局的發(fā)展,所以對(duì)天下形勢(shì)了如指掌。人稱“臥龍”。娶黃承彥之女為妻。 諸葛亮 諸葛亮 建安十二年(公元207年),諸葛亮27歲時(shí),劉備三顧茅廬,會(huì)見諸葛亮,問以統(tǒng)一天下大計(jì),諸葛亮精辟地分析了當(dāng)時(shí)的形勢(shì),提出了首先奪取荊、益作為根據(jù)地,對(duì)內(nèi)改革政治,對(duì)外聯(lián)合孫權(quán),南撫夷越,西和諸戎,等待時(shí)機(jī),兩路出兵北伐,從而統(tǒng)一全國的戰(zhàn)略思想,這次談話即是著名的《隆中對(duì)》。劉備聽了諸葛亮這一番精辟透徹的分析,思想豁然開朗。他覺得諸葛亮人才難得,于是懇切地請(qǐng)諸葛亮出山,幫助他完成興復(fù)漢室的大業(yè)。諸葛亮遂出山輔佐劉備,聯(lián)孫抗曹,赤壁之戰(zhàn)大敗曹軍。形成三國鼎足之勢(shì),奪占荊州。建安十六年,攻取益州。繼又擊敗曹軍,奪得漢中。二十六年,劉備在成都建立蜀漢政權(quán),諸葛亮被任命為丞相,但并未開府,主持朝政。 章武三年(公元223年)春,劉備在永安病危,召諸葛亮矚托后事說:“君才十倍于曹丕,必能安國,終成大事。若嗣子可輔,則輔之;如其不才,君可自取。”諸葛亮忙哭道:“臣必竭心盡力相輔,效忠貞之節(jié),死而后已!”后主即位。 蜀漢后主劉禪繼位,諸葛亮被封為武鄉(xiāng)侯,領(lǐng)益州牧。建立丞相府以處理日常事務(wù)。當(dāng)時(shí),全國的軍、政、財(cái),事無大小,皆由諸葛亮決定,賞罰嚴(yán)明。對(duì)外與東吳聯(lián)盟,對(duì)內(nèi)改善和西南各族的關(guān)系,實(shí)行屯田,加強(qiáng)戰(zhàn)備。建興五年(公元227年,上疏(即《出師表》)于劉禪,率軍出駐漢中,前后6次北伐中原,多以糧盡無功。十二年,終因積勞成疾,病逝于五丈原軍中,將后事托付姜維。 諸葛亮是一個(gè)維護(hù)封建綱常和崇尚儒家忠義道德的正統(tǒng)思想家。但是諸葛亮并不墨守儒家教條,他尊王而不攘夷,進(jìn)兵南中,和撫夷越,在三國中執(zhí)行了最好的民族政策。諸葛亮以“鞠躬盡瘁,死而后已”的精神成為后世的楷模。 中國千百年來將諸葛亮描繪成為智慧的化身,其傳奇性故事為世人傳誦。諸葛亮嫻熟韜略,多謀善斷,長于巧思。曾革新“連弩”,可連續(xù)發(fā)射10箭;制作“木牛流馬”,便于山地軍事運(yùn)輸;還推演兵法,作“八陣圖”,發(fā)明“孔明燈”。 諸葛亮叔父諸葛玄為當(dāng)時(shí)名士。諸葛亮兄諸葛瑾仕于吳孫權(quán),拜大將軍、左都護(hù),領(lǐng)豫州牧。亮從弟諸葛誕仕于魏,為吏部郎,累遷揚(yáng)州刺史、鎮(zhèn)東將軍、司空。兄弟三人“并有盛名,各在一國。于時(shí)以為‘蜀得其龍,吳得其虎,魏得其狗’”(《世說新語•品藻》注云:狗乃“功狗”之狗,雖非龍虎之比,亦甚有功之人,故曰并有盛名.)。
先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報(bào)之于陛下也。誠宜開張圣聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣;不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。
宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。若有作奸犯科,及為忠善者,宜付有司論其刑賞,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使內(nèi)外異法也。
侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等,此皆良實(shí),志慮忠純,是以先帝簡拔以遺陛下。愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然后施行,必能裨補(bǔ)缺漏,有所廣益。 將軍向?qū)櫍孕惺缇瑫詴耻娛拢囉糜谖羧眨鹊鄯Q之曰能,是以眾議舉寵為督。愚以為營中之事,事無大小,悉以咨之,必能使行陣和睦,優(yōu)劣得所。
親賢臣,遠(yuǎn)小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠(yuǎn)賢臣,此后漢所以傾頹也。先帝在時(shí),每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節(jié)之臣,愿陛下親之信之,則漢室之隆,可計(jì)日而待也。
臣本布衣,躬耕于南陽,茍全性命于亂世,不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當(dāng)世之事。由是感激,遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆,受任于敗軍之際,奉命于危難之間,爾來二十有一年矣!
先帝知臣謹(jǐn)慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂嘆,恐托付不效,以傷先帝之明;故五月渡滬,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,當(dāng)獎(jiǎng)率三軍,北定中原;庶竭駑鈍,攘除奸兇,興復(fù)漢室,還于舊都。此臣之所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益,進(jìn)盡忠言,則攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效,不效,則治臣之罪,以告先帝之靈。若無興德之言,則責(zé)攸之、祎、允等之慢,以彰其咎。陛下亦宜自謀,以咨諏善道,察納雅言,深追先帝遺詔,臣不勝受恩感激。
今當(dāng)遠(yuǎn)離,臨表涕零,不知所云。