first love歌詞,《First Love》這首歌的中文歌詞是什么意思？

歌名：First Love 歌手：宇多田ヒカル 作詞：宇多田ヒカル 作曲：宇多田ヒカル 最后（さいご）のキスは 最后的吻 タバコのflavorがした 帶著淡淡的香煙味道 苦（にが）くてせつない香（かお）り 苦澀而令人心碎的香味 明日（あした）の 今頃（いまごろ）には 明天的這個時候 あなたはどこにいるんだろう 你會在哪里呢 誰（だれ）を想（おも）ってるんだろう 又會想著誰呢 You are always gonna be my love 你將是我永遠的愛 いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても 就算在以后的生命中和誰戀愛也好 I'll remember to love 我會記得去愛 You taught me how 這是你教給我的 You are always gonna be the one 你將永遠是我的唯一 今（いま）はまだ悲（かな）しい love song現在仍唱著悲傷的情歌 新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで 直至新的歌曲再次推出 立（た）ち止（ど）まる時間（じかん）が 一度呆滯的時間 動（うご）き出（だ）そうとしてる 將會繼續運轉 忘（わす）れたくないことばかり 剩下的盡是難以忘懷的事情 明日（あした）の今頃（いまごろ）には 明天的這個時間 私（わたし）はきっと泣（な）いてる 我一定會哭著 あなたを想（おも）ってるんだろう 想起深愛過的你 You will always be inside my heart 你將永遠在我心里 いつもあなただけの場所（ばしょ）があるから 在我心中永遠給你留下一片空間 I hope that I have a place in your heart too 我希望我在你心里也能有一席之地 Now and forever you are still the one 現在直到永遠，你都是我的唯一 今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song 現在仍唱著悲傷的情歌 新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで 直至新的歌曲再次推出 You are always gonna be my love 你將是我永遠的愛 いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても 就算在以后的生命中和誰戀愛也好 I'll remember to love 我會記得去愛 You taught me how 這是你教給我的 You are always gonna be the one 你將永遠是我的唯一 まだ悲（かな）しいlove song 仍唱著悲傷的情歌 Now and forever 現在直到永遠 擴展資料：《First Love》這首歌曲是由歌手宇多田ヒカル演唱的一首歌曲，歌曲總時長4分17秒，歌曲發行時間是1999年3月10日，歌曲發行之后，深受歌迷的喜歡，歌曲收錄在專輯《First Love》之中，專輯收納了歌手的十二首歌曲。 歌曲《First Love》的其他歌手演唱： 歌手徳永英明演唱的《First Love》收錄在專輯《All Time Best Vocalist》之中，專輯發行時間是2016年8月17日，專輯收納了30首歌曲。

First
love(中文翻譯歌詞)
歌手:宇多田光
專輯:First
love
最后的吻
帶著淡淡的香煙味道
苦澀而令人心碎的香味
明天的這個時候
你會在哪里呢
又會想著誰呢
You
are
always
gonna
be
my
love
就算在以后的生命中和誰戀愛也好
I'll
remember
to
love
You
taught
me
how
You
are
always
gonna
be
the
one
現在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出
一度呆滯的時間
將會繼續運轉
剩下的盡是難以忘懷的事情
明天的這個時候
我一定會哭著
想起深愛過的你
You
will
always
be
inside
my
heart
在我心中永遠給你留下一片空間
I
hope
that
I
have
a
place
in
your
heart
too
Now
and
forever
you
are
still
the
one
現在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出
You
are
always
gonna
be
my
love
就算在以后的生命中和誰戀愛也好
I'll
remember
to
love
You
taught
me
how
You
are
always
gonna
be
the
one
現在仍唱著悲傷的情歌
Now
and
forever

First love(中文翻譯歌詞)
歌手:宇多田光 專輯:First love

最后的吻
帶著淡淡的香煙味道
苦澀而令人心碎的香味
明天的這個時候
你會在哪里呢
又會想著誰呢

You are always gonna be my love
就算在以后的生命中和誰戀愛也好
I'll remember to love
You taught me how

You are always gonna be the one
現在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出

一度呆滯的時間
將會繼續運轉
剩下的盡是難以忘懷的事情
明天的這個時候
我一定會哭著
想起深愛過的你

You will always be inside my heart
在我心中永遠給你留下一片空間
I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one
現在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出

You are always gonna be my love
就算在以后的生命中和誰戀愛也好
I'll remember to love
You taught me how

You are always gonna be the one
現在仍唱著悲傷的情歌
Now and forever

最后（さいご）のキスは
タバコのflavorがした
苦（にが）くてせつない香（かお）り
明日（あした）の
今頃（いまごろ）には
あなたはどこにいるんだろう
誰（だれ）を想（おも）ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
立（た）ち止（ど）まる時間（じかん）が
動（うご）き出（だ）そうとしてる
忘（わす）れたくないことばかり
明日（あした）の今頃（いまごろ）には
私（わたし）はきっと泣（な）いてる
あなたを想（おも）ってるんだろう
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所（ばしょ）があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
You are always gonna be my love
いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲（かな）しいlove song
Now and forever


宇多田光 - First love中文版
專輯:
初戀
宇多田光
歌詞由 歌詞吾愛 制作
最后的吻
帶著淡淡的香煙味道
苦澀而令人心碎的香味
明天的
這個時候
你會在哪里呢
又會想著誰呢
你總是我的愛人
就算在以后的生命中和誰戀愛也好
我記住去愛
你教我怎樣
你總是我的唯一
現在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出
一度呆滯的時間
將會繼續運轉
剩下的盡是難以忘懷的事情
明天的這個時間
我一定會哭著
想起深愛過的你
你總是在我的心中
在我心中永遠給你留下一片空間
我也希望在你心中也有那片空間
現在和永遠你都是唯一的
現在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出
你總是我的愛人
就算在以后的生命中和誰戀愛也好
我記住去愛
你教我怎樣
你總是我的唯一
現在仍唱著悲傷的情歌
直到永遠

First love
宇多田（うただ）ヒカル
最后（さいご）のキスは
sa i go no ki su ha(最后的吻)
タバコのflavorがした
ta ba ko no flavor ga si ta(帶著淡淡的香煙味道)
苦（にが）くてせつない香（かお）り
ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦澀而令人心碎的香味)
明日（あした）の今頃（いまごろ）には
a si te no i ma go ro ni ha(明天的這個時候)
あなたはどこにいるんだろう
a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你會在哪里呢)
誰（だれ）を想（おも）ってるんだろう
da re o o mo tsu te ru n da ro u(又會想著誰呢)
You are always gonna be my love
いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和誰戀愛也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
i ma ha ma da ka na si i love song(現在仍唱著悲傷的情歌)
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
a ta ra si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
立（た）ち止（ど）まる時間（じかん）が
ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滯的時間)
動（うご）き出（だ）そうとしてる
u go ki da ma da so u to si te ru(將會繼續運轉)
忘（わす）れたくないことばかり
wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的盡是難以忘懷的事情)
明日（あした）の今頃（いまごろ）には
a si te no i ma go ro ni te ru(明天的這個時間)
私（わたし）はきっと泣（な）いてる
wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定會哭著)
あなたを想（おも）ってるんだろう
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深愛過的你)
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所（ばしょ）があるから
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永遠給你留下一片空間)
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(現在仍唱著悲傷的情歌)
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
a ta ta si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
You are always gonna be my love
いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和誰戀愛也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲（かな）しいlove song
ma da ka na si i love song(現在仍唱著悲傷的情歌)
Now and forever

first
love(中文翻譯歌詞)
歌手:宇多田光
專輯:first
love
最后的吻
帶著淡淡的香煙味道
苦澀而令人心碎的香味
明天的這個時候
你會在哪里呢
又會想著誰呢
you
are
always
gonna
be
my
love
就算在以后的生命中和誰戀愛也好
i'll
remember
to
love
you
taught
me
how
you
are
always
gonna
be
the
one
現在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出
一度呆滯的時間
將會繼續運轉
剩下的盡是難以忘懷的事情
明天的這個時候
我一定會哭著
想起深愛過的你
you
will
always
be
inside
my
heart
在我心中永遠給你留下一片空間
i
hope
that
i
have
a
place
in
your
heart
too
now
and
forever
you
are
still
the
one
現在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出
you
are
always
gonna
be
my
love
就算在以后的生命中和誰戀愛也好
i'll
remember
to
love
you
taught
me
how
you
are
always
gonna
be
the
one
現在仍唱著悲傷的情歌
now
and
forever

First love
宇多田（うただ）ヒカル
最后（さいご）のキスは
sa i go no ki su ha(最后的吻)
タバコのflavorがした
ta ba ko no flavor ga si ta(帶著淡淡的香煙味道)
苦（にが）くてせつない香（かお）り
ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦澀而令人心碎的香味)
明日（あした）の今頃（いまごろ）には
a si te no i ma go ro ni ha(明天的這個時候)
あなたはどこにいるんだろう
a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你會在哪里呢)
誰（だれ）を想（おも）ってるんだろう
da re o o mo tsu te ru n da ro u(又會想著誰呢)
You are always gonna be my love
いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和誰戀愛也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
i ma ha ma da ka na si i love song(現在仍唱著悲傷的情歌)
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
a ta ra si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
立（た）ち止（ど）まる時間（じかん）が
ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滯的時間)
動（うご）き出（だ）そうとしてる
u go ki da ma da so u to si te ru(將會繼續運轉)
忘（わす）れたくないことばかり
wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的盡是難以忘懷的事情)
明日（あした）の今頃（いまごろ）には
a si te no i ma go ro ni te ru(明天的這個時間)
私（わたし）はきっと泣（な）いてる
wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定會哭著)
あなたを想（おも）ってるんだろう
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深愛過的你)
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所（ばしょ）があるから
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永遠給你留下一片空間)
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(現在仍唱著悲傷的情歌)
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
a ta ta si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
You are always gonna be my love
いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和誰戀愛也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲（かな）しいlove song
ma da ka na si i love song(現在仍唱著悲傷的情歌)
Now and forever

第一次的愛,也可以叫初戀.或(最初的愛)
中文歌詞如下：

原創中文版歌詞（宇多田光·《魔女的條件》主題曲）

原唱：宇多田光
中文詞：劭康

曾經 走過的十字路口

還遺留 你我分手的藉口

和 我們讓人留戀的甜蜜

晴空萬里 忽然下起大雨

在空氣中 彌漫著 難過寂寞的氣息

明天的你我 會走向 哪里


You are always gonna be my love.

直到最后

永遠不會 忘記曾經手牽著手

I'll remember to love.

You taught me how.


You are always gonna be the one.

在我心中

擁有回憶 在我腦海中已足夠

是你讓我感動過

做美好的夢


時鐘 停止又開始轉動

眼淚流干 時光也不會倒流

那時的愛多好 不知天高地厚

為何你我 不能走到最后

為何承諾 不能夠 變成化石般永久

為什么 讓一切都化作 泡沫


You will always be inside my heart.

直到最后

不管何時何地 都感覺有你陪我

I hope that I have a place in your heart too.

Now and forever you are still the one.

在我心中

擁有回憶 在我腦海中已足夠

是你讓我感動過

做美好的夢




You are always gonna be my love.

直到最后

永遠不會 忘記曾經手牽著手

I'll remember to love.

You taught me how.


You are always gonna be the one.

擁有回憶 在我腦海中已足夠

Now and forever


尚雯婕版的:

Na... ...
那過去的，不只是時間
回首的一刻 也會想念
你的世界從來是晴朗的天
我想不出任何悲傷體驗
在我遇見你之前
不說誓言
擁抱著孤單的直覺
a ha... ...
you are always gonna be my love
已習慣一個人的行走
穿過黑夜不停留
i remember to love
you tought me how
you are always gonna be the one
把歌聲，留在每一個路口你聽到
就請把它當做我最真心的問候
a ha ... ...
you are always be inside my heart
這一次
伴隨你左右
因為夢想在等候
i hope i have a place in your heart too
now and forever you still the one
把眼淚藏在安靜的角落 你看到
就請把它當做我記憶中的朋友

最后（さいご）のキスは
タバコのflavorがした
苦（にが）くてせつない香（かお）り
明日（あした）の
今頃（いまごろ）には
あなたはどこにいるんだろう
誰（だれ）を想（おも）ってるんだろう
you are always gonna be my love
いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
立（た）ち止（ど）まる時間（じかん）が
動（うご）き出（だ）そうとしてる
忘（わす）れたくないことばかり
明日（あした）の今頃（いまごろ）には
私（わたし）はきっと泣（な）いてる
あなたを想（おも）ってるんだろう
you will always be inside my heart
いつもあなただけの場所（ばしょ）があるから
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
you are always gonna be my love
いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
まだ悲（かな）しいlove song
now and forever


sa i go no ki su ha(最后的吻)
ta ba ko no flavor ga si ta(帶著淡淡的香煙味道)
ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦澀而令人心碎的香味)
a si te no i ma go ro ni ha(明天的這個時候)
a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你會在哪里呢)
da re o o mo tsu te ru n da ro u(又會想著誰呢)
you are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和誰戀愛也好)
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
i ma ha ma da ka na si i love song(現在仍唱著悲傷的情歌)
a ta ra si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滯的時間)
u go ki da ma da so u to si te ru(將會繼續運轉)
wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的盡是難以忘懷的事情)
a si te no i ma go ro ni te ru(明天的這個時間)
wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定會哭著)
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深愛過的你)
you will always be inside my heart
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永遠給你留下一片空間)
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(現在仍唱著悲傷的情歌)
a ta ta si i u ta u ta e ru ma de(直至新的歌曲再次推出)
you are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和誰戀愛也好)
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the noe
ma da ka na si i love song(現在仍唱著悲傷的情歌)
now and forever

《First Love》 填 詞：宇多田光 譜 曲：宇多田光 歌曲原唱：宇多田光 最后（さいご）のキスは 最后的吻 タバコのflavorがした 帶著淡淡的香煙味道 苦（にが）くてせつない香（かお）り 苦澀又令人心碎的香味 明日（あした）の 明天的 今頃（いまごろ）には 這個時候 あなたはどこにいるんだろう 你會在哪里 誰（だれ）を想（おも）ってるんだろう 又會想著誰呢 You are always gonna be my love 我將永遠愛著你 いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても 就算在以后的生命中和誰戀愛也好 I'll remember to love 我會記得愛 You taught me how 你教我怎么做 You are always gonna be the one 你永遠是我的唯一 今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song 現在仍唱著悲傷的情歌 新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで 直至新的歌曲再次推出 立（た）ち止（ど）まる時間（じかん）が 一度呆滯的時間 動（うご）き出（だ）そうとしてる 將會繼續運轉 忘（わす）れたくないことばかり 剩下的盡是難以忘懷的事情 明日（あした）の今頃（いまごろ）には 明天的這個時間 私（わたし）はきっと泣（な）いてる 我一定會哭著 あなたを想（おも）ってるんだろう 想起深愛過的你 You will always be inside my heart 你永遠在我心里 いつもあなただけの場所（ばしょ）があるから 在我心中永遠給你留下一片空間 I hope that I have a place in your heart too 我希望在你心里有一處地方屬于我 Now and forever you are still the one 你永遠是我的唯一 今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song 現在仍唱著悲傷的情歌 新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで 直至新的歌曲再次推出 You are always gonna be my love 我將永遠愛著你 いつか誰（だれ）かとまた戀（こい）に落（お）ちても 就算在以后的生命中和誰戀愛也好 I'll remember to love 我會記得愛 You taught me how 你教我怎么做 You are always gonna be the one 你永遠是我的唯一 まだ悲（かな）しいlove song 現在仍唱著悲傷的情歌 Now and forever 現在和永遠 擴展資料： 《First Love》是日本歌手宇多田光于1999年4月28日發行的第三張單曲，日劇《魔女的條件》主題曲。本曲已收錄在先前3月10日發行的同名專輯《First Love》中。 這張單曲使用了8cm與12cm雙版本銷售策略，原版及一首remix曲共通，此外8cm版本單獨收錄原版的伴奏以及一首strings mix的純音樂，12cm版本收錄該曲加入David Sanborn薩克斯版本的mix和另外一首不同的mix。值得一提的是8cm版本收錄第二個音軌的純音樂也是《魔女の條件》里的背景配樂之一。

First Love 　　
sa i go no ki su ha(最后的吻） 　　
ta ba ko no flavor ga si ta(帶著淡淡的香煙味道) 　　
ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦澀而令人心碎的香味) 　　
a si te no i ma go ro ni ha(明天的這個時候) 　　
a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你會在哪里呢) 　　
da re o o mo tsu te ru n da ro u(又會想著誰呢) 　　
You are always gonna be my love 　　
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和誰戀愛也好) 　　
I'll remember to love 　　
You taught me how 　　
You are always gonna be the one 　　
i ma ha ma da ka na si i love song(現在仍唱著悲傷的情歌) 　　
ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滯的時間) 　　
u go ki da ma da so u to si te ru(將會繼續運轉) 　　
wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的盡是難以忘懷的事情) 　　
a si te no i ma go ro ni te ru(明天的這個時間) 　　
wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定會哭著) 　　
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深愛過的你) 　　
You will always be inside my heart 　　
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永遠給你留下一片空間) 　　
I hope that I have a place in your heart too 　　
Now and forever you are still the one 　
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(現在仍唱著悲傷的情歌) 　　
You are always gonna be my love 　　
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和誰戀愛也好) 　　
I'll remember to love 　　
You taught me how 　　
You are always gonna be the noe 　　
ma da ka na si i love song(現在仍唱著悲傷的情歌) 　　
Now and forever

歌名：《first love》，演唱：宇多田光 最後(さいご)のキスは 最后的吻 タバコのflavorがした 帶著淡淡的香煙味道 苦(にが)くてせつない香(かお)り 苦澀而令人心碎的香味 明日(あした)の 明天的 今頃(いまごろ)には 這個時候 あなたはどこにいるんだろう 你會在哪里呢 誰(だれ)を想(おも)ってるんだろう 又會想著誰呢 you are always gonna be my love 你永遠是我的最愛 いつか誰(だれ)かとまた戀(こい)に落(お)ちても 就算在以后的生命中和誰戀愛也好 I'll remember to love you taught me how 我會記得用你教給我的方式去愛 you are always gonna be the one 你永遠是我的唯一 今(いま)はまだ悲(かな)しい love song 現在仍唱著悲傷的情歌 新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで 直至新的歌曲再次推出 立(た)ち止(ど)まる時間(じかん)が 一度呆滯的時間 動(うご)き出(だ)そうとしてる 將會繼續運轉 忘(わす)れたくないことばかり 剩下的盡是難以忘懷的事情 明日(あした)の今頃(いまごろ)には 明天的這個時候 私(わたし)はきっと泣(な)いてる 我一定會哭著 あなたを想(おも)ってるんだろう 想起深愛過的你 you will always be inside my heart 你永遠在我的心中 いつもあなただけの場所(ばしょ)があるから 在我心中永遠給你留下一片空間 I hope that I have a place in your heart too 我希望我也在你心中占有一席之地 now and forever you are still the one 現在你是我的唯一 今(いま)はまだ悲(かな)しい love song 現在仍唱著悲傷的情歌 新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで 直至新的歌曲再次推出 you are always gonna be my love 你永遠是我的最愛 いつか誰(だれ)かとまた戀(こい)に落(お)ちても 就算在以后的生命中和誰戀愛也好 I'll remember to love you taught me how 我會記得用你教給我的方式去愛的 you are always gonna be the one 你永遠是我的唯一 まだ悲(かな)しい love song 現在仍唱著悲傷的情歌 now and forever 現在和永遠 擴展資料： 《First Love》是日本女歌手宇多田光出道專輯，于1999年3月10日發行。 歌曲歷史背景 《First Love》同時也是全亞洲銷量最高的專輯，全球銷量總計約一千萬張。 宇多田光一出道即在銷量方面登上Oricon公信榜四十年來歷史頂點，而那年的她只有16歲。《First love》空前的成功，往后常被日本樂壇稱為“宇多田ヒカル神話”。 2014年3月10日，由EMI唱片公司發行限量15000套的《First Love －15周年特別紀念版－》，除了歌曲重新經過音質處理，并收錄1999年于東京Zepp Tokyo舉辦的LUV LIVE演唱會DVD。

Verse 1 I'm Sorry For Always Being? There I'm Sorry That I Even Cared I'm Sorry That You Got A Man I'm Sorry And I Hope You Understand I'm Sorry For Ruining Your Life I'm Sorry That I Treated You So Right I'm Sorry For Buying You These Things I'm Sorry For The Madness That I Bring Chorus You're The Reason That I Feel This Way The Teardrops Steady Falling From My Face I Just Want You To Know That You Were My First Love Even Though We Weren't Together Girl You Meant The Most To Me In This World The Only Thing I Know Is That You Were My First Love (Lovex5 ) You Were My First Love (Lovex5 ) You Were My First Love 2nd Verse They Say Your First Love Hurts You The Most Even Though We Were Never Close Girl You Still Caught My Eye I Fell In Love And I Don't Know Why You Broke My Heart And You Didn't Even Care Its Not Your Fault But I Guess That's When You Made It Seem Like I Was The One And Now I Realize That I'm Done Chorus You're The Reason I Feel This Way The Teardrops Steady Falling From My Face I Just Want You To Know You Were My First Love Even Though We Weren't Together Girl You Meant The Most To Me In This World The Only Thing I Know Is You Were My First Love (Lovex5 ) You Were My First Love (Lovex5 ) You Were My First Love (Repeat) Mikee D Speaking: I See We Both Went Our Separate Ways I Mean You Got Your Man And I Got My Girl I Just Want You To Know That No Matter What You'll Always Be In My Heart I Love You God Bless 記得采納啊

First love

I'm sorry for always being there.
I'm sorry that i even care.
I'm sorry that you got a man.
I'm sorry and hope you'll understand.
I'm sorry for ruinning your life
I'm sorry that i tread you so right.
I'm sorry for buying you there things.
I'm sorry for the memories that i bring
You are the reason that i feel this way.
Tears dry steady from my face
I just want you to know that you were my first love.
Even through we won't together girl.
You meant most to me in this world.
Everything i konw is that you were my first love.
love love love love you were my first love …………

Save her, love her to the most,
even through we were never close.
Here your still come my eyes,i fall in love and don't know why.
You broken my heart and you didn't even care
It's not my faults that i guess that's fear.
You made the thing that i was the most one.
Then i realize that i've done.
You are the reason that i feel this way
Tears dry steady from my face,
I just want you to know that you were my first love.
Even through we won't together girl.
You meant most to me in this world.
Everything i konw is that you were my first love.
love love love love you were my first love …………

i see we both in seperate ways
i mean
you've got your man i've got my girl
i still want you to know no matter what you always in my heart
i love you God bless

first love
I'm sorry for always being there
對不起 我總是呆在那一天
I'm sorry that i even care
對不起 我總是那么不在乎
I'm sorry that you got a man
對不起 那讓你失去一個男人
I'm sorry and hope you'll understand
對不起 并希望您理解
I'm sorry for ruinning your life
對不起 我打破了你的生活
I'm sorry that i tread you so right
對不起 我阻止了你的權利
I'm sorry for buying you there things
對不起 為你買了重要的東西
I'm sorry for the memories that i bring
對不起 那就是我帶來的回憶
You are the reason that i feel this way.
我感覺你是有原因的
Tears dry steady from my face
我的臉上卻早已欲哭無淚
I just want you to know that you were my first love
我只是想讓你知道 你是我的初戀
Even through we won't together girl
即使注定我們（女孩）不會在一起
You meant most to me in this world
但你卻意味著我在這世界里的全部
Everything i konw is that you were my first love
無論任何事我都知道你是我的初戀
love love love love you were my first love
愛情啊 愛情啊 愛情啊 愛情啊 你是我的初戀
Save her, love her to the most
挽留她吧 給她最大的愛
even through we were never close
盡管我們不曾接近
Here your still come my eyes,i fall in love and don't know why
你帶來了我的眼睛 我墜入了愛河卻不知道為什么
You broken my heart and you didn't even care
你刺痛了我的心 可你卻從來不關心
It's not my faults that i guess that's fear
我猜那是恐懼 但卻不是我的缺點
You made the thing that i was the most one
為你做的事情最多的就是我
Then i realize that i've done
然而我知道我已經做完了
You are the reason that i feel this way.
我感覺你是有原因的
Tears dry steady from my face
我的臉上早已欲哭無淚
I just want you to know that you were my first love
我只是想讓你知道 你是我的初戀
Even through we won't together girl
即使注定我們（女孩）不會在一起
You meant most to me in this world
但你卻意味著我在這世界里的全部
Everything i konw is that you were my first love
無論任何事我都知道你是我的初戀
love love love love you were my first love
愛情啊 愛情啊 愛情啊 愛情啊 你是我的初戀
i see we both in seperate ways
我看到了我們即將分開
i mean
我想
you've got your man i've got my girl
你會遇到你的男人 我也會遇到我的女孩
i still want you to know no matter what you're still my heart
但我想讓你知道 無論怎樣 你都會留在我的心里
i love you God bless you
上帝保佑你 我愛你！